Yamada T, Kuwano H, Matsuda H, Sugimachi K, Ishinishi N
Department of Surgery II, Faculty of Medicine, Kyushu University, Fukuoka, Japan.
Surg Today. 1995;25(8):729-36. doi: 10.1007/BF00311490.
The effects of dietary vitamin A on forestomach tumorigenesis during the total stage of the initiation and postinitiation periods and during the postinitiation stage were evaluated in ICR/Jcl mice treated with either high or low doses of benzo(a)pyrene (B(a)P). In experiment 1, the animals were initiated with a high carcinogenic dose of B(a)P to a total of 20 mg, while in experiment 2 the animals were treated with a low dose of B(a)P to a total of 2 mg. A control group of animals received no carcinogens. Five different dietary levels of vitamin A supplements were used in each experiment and in the control study. In experiment 1, a high incidence of tumorigenesis was observed in every group, with 74% to 96% developing papilloma and 19% to 46% developing carcinoma. In experiment 2, the incidence of tumorigenesis in the high-dose vitamin A groups, including those given during the total and postinitiation stages, was found to be significantly reduced at 7.4%, compared with that in the low-dose vitamin A group of 57.7% (P < 0.05). These results suggest that a high dietary level of vitamin A can reduce the incidence of tumorigenesis when low carcinogenic dose levels of B(a)P are given in both the total and postinitiation stages.
在接受高剂量或低剂量苯并(a)芘(B(a)P)处理的ICR/Jcl小鼠中,评估了膳食维生素A在启动期和启动后期的整个阶段以及启动后期对前胃肿瘤发生的影响。在实验1中,动物用高致癌剂量的B(a)P启动,总量达20毫克,而在实验2中,动物用低剂量的B(a)P处理,总量达2毫克。一组对照动物未接受致癌物。在每个实验和对照研究中使用了五种不同膳食水平的维生素A补充剂。在实验1中,每组均观察到高肿瘤发生率,74%至96%发生乳头状瘤,19%至46%发生癌。在实验2中,发现高剂量维生素A组(包括在整个阶段和启动后期给予维生素A的组)的肿瘤发生率显著降低,为7.4%,而低剂量维生素A组为57.7%(P<0.05)。这些结果表明,当在整个阶段和启动后期给予低致癌剂量水平的B(a)P时,高膳食水平的维生素A可降低肿瘤发生率。