Krechel S W, Bildner J
Department of Anesthesiology, University of Missouri-Columbia, School of Medicine 65212, USA.
Paediatr Anaesth. 1995;5(1):53-61. doi: 10.1111/j.1460-9592.1995.tb00242.x.
We have developed a neonatal pain assessment tool CRIES. The tool is a ten point scale similar to the APGAR score (Apgar 1953). It is an acronym of five physiological and behavioural variables previously shown to be associated with neonatal pain. C--Crying; R--Requires increased oxygen administration; I--Increased vital signs; E--Expression; S--Sleeplessness. We have tested CRIES for validity and reliability. This report is the result of that testing. We have found CRIES to be valid, reliable and well accepted by neonatal nurses.
我们开发了一种新生儿疼痛评估工具——CRIES。该工具是一个10分制量表,类似于阿氏评分(阿普加,1953年)。它是由先前显示与新生儿疼痛相关的五个生理和行为变量的首字母组成。C——哭闹;R——需要增加氧气供应;I——生命体征增加;E——表情;S——失眠。我们已经对CRIES进行了有效性和可靠性测试。本报告就是该测试的结果。我们发现CRIES有效、可靠且受到新生儿护士的广泛认可。