Dis Nerv Syst. 1977 May;38(5):327-31.
There were 3 suicides on one ward of a psychiatric hospital in 6 months, and no others in the hospital in 10 years. Statistics demonstrate that this was probably not due to a chance change in the patient population, and deteriorating therapy conditions may have been responsible. The hospital staff was very uncertain about treatment goals and techniques at that time, and resident supervision suffered. Associated specific treatment errors are revealed in the 3 case histories. The epidemic ended after the re-institution of firm supervision of basic psychiatric care directed toward clearly-defined treatment goals.
一家精神病院的一个病房在6个月内发生了3起自杀事件,而该医院在10年里的其他时间都没有此类事件。统计数据表明,这可能并非患者群体的偶然变化所致,治疗条件恶化可能是原因所在。当时医院工作人员对治疗目标和技术非常不确定,住院医生的监督也不到位。3个病例记录揭示了相关的具体治疗失误。在重新建立针对明确治疗目标的基本精神科护理的严格监督后,这场“自杀潮”才结束。