Satoh K, Tachibana C, Fukada T, Kobayashi N, Hasegawa R, Tsukazaki Y, Furuya Y, Ohe Y
Department of Anesthesiology, Tokyo Women's Medical College Daini Hospital.
Masui. 1995 Sep;44(9):1285-9.
In 1984, Cormack and Lehane defined laryngoscopic view in four grades. As the view worsens, the difficulty of intubation may increase but it is not clear. In this study, we examined the endotracheal intubation techniques to the grade III or IV airways. Some 48 patients were determined as grade III and IV. In 26 patients the conventional endotracheal intubation technique (conventional technique) was selected. In 20 patients endotracheal intubation was performed over the gum-elastic bougie (bougie technique). In two patients laryngeal mask airway, fiberoptic bronchoscope and handmade flexible guide tube were used as aids to endotracheal intubation (guide technique). Nineteen patients with conventional technique and 6 patients with bougie technique required the external laryngeal pressure. In conclusion, the grade III or IV airways were not always difficult to intubate. But when the conventional technique failed, the gum-elastic bougie or laryngeal mask airway was a fairly useful aid to endotracheal intubation. Moreover our handmade flexible guide tube made the intubation through the laryngeal mask airway safe and reliable.
1984年,科马克(Cormack)和莱哈尼(Lehane)将喉镜视野分为四个等级。随着视野变差,气管插管的难度可能会增加,但并不明确。在本研究中,我们研究了针对三级或四级气道的气管插管技术。约48例患者被判定为三级和四级。26例患者选择了传统气管插管技术(传统技术)。20例患者通过弹性探条引导进行气管插管(探条技术)。2例患者使用喉罩气道、纤维支气管镜和自制柔性导管作为气管插管的辅助手段(引导技术)。19例采用传统技术和6例采用探条技术的患者需要外部喉压。总之,三级或四级气道并不总是难以插管。但当传统技术失败时,弹性探条或喉罩气道是气管插管相当有用的辅助手段。此外,我们自制的柔性导管使通过喉罩气道进行插管安全可靠。