Vodichenska Ts, Bŭdeva V
Probl Khig. 1995;20:27-35.
Changes in selected enzyme parameters were followed in a one year-long toxicologic experiment on albino rat males given vanadium by mouth at either of two dosages: 0.005 mg/kg b.w., which is the equivalent of the regulated level for 1st category drinking water, or 0.01 mg/kg, i.e., twice the safety standard. The endpoints measured included: free sulfhydryl groups in blood serum, heart, and liver; cholinesterase and creatine kinase activities in blood serum; catalase activity in blood; and cytochrome oxidase activity in liver and heart. Chronic oral exposures to vanadium 0.01 mg/kg and, to a lesser extent, 0.005 mg/kg were observed to produce disturbances in redox processes and tissue respiration. The evidence from this study should be taken into consideration when regulating vanadium levels in drinking water from a hygiene standpoint.
在一项为期一年的毒理学实验中,对白化病雄性大鼠经口给予两种剂量之一的钒,观察选定酶参数的变化:0.005毫克/千克体重,这相当于一类饮用水的规定水平;或0.01毫克/千克,即安全标准的两倍。所测量的终点指标包括:血清、心脏和肝脏中的游离巯基;血清中的胆碱酯酶和肌酸激酶活性;血液中的过氧化氢酶活性;以及肝脏和心脏中的细胞色素氧化酶活性。观察到长期经口暴露于0.01毫克/千克的钒,以及在较小程度上暴露于0.005毫克/千克的钒,会导致氧化还原过程和组织呼吸紊乱。从卫生角度对饮用水中的钒水平进行监管时,应考虑本研究的证据。