Morino M, Miglietta C, Brachet Contul R
Department of Surgery, University of Turin, Italy.
Surg Endosc. 1995 Aug;9(8):886-8. doi: 10.1007/BF00768884.
In order to obtain a complete picture of the current management of cholecystocholedocal lithiasis in northern Italy we've conducted the present survey. In the years 1992-1993, among 7,861 cholecystectomies, 665 patients with gallbladder and common bile duct stones were treated in 49 surgical departments. Some 271 (43%) were treated by traditional methods: open surgery or endoscopic sphincterotomy followed by laparotomic cholecystectomy; 313 patients (49%) were treated by endoscopic sphincterotomy followed by laparoscopic cholecystectomy and only 38 (6%) were treated by one-stage laparoscopy, either by a transcystic approach (27) or by laparoscopic choledochotomy (11). Morbidity and mortality were not significantly different in the different groups. We conclude that open surgery and sequential minimal invasive treatment are the standard approaches to cholecystocholedochal lithiasis in this first stage of the laparoscopic era. The laparoscopic management of common bile duct stones is at present confined to surgical departments specially devoted to laparoscopic surgery.
为全面了解意大利北部目前对胆囊胆总管结石的治疗情况,我们开展了本次调查。在1992年至1993年期间,在7861例胆囊切除术中,49个外科科室对665例患有胆囊和胆总管结石的患者进行了治疗。约271例(43%)采用传统方法治疗:开放手术或内镜括约肌切开术,随后进行开腹胆囊切除术;313例患者(49%)采用内镜括约肌切开术,随后进行腹腔镜胆囊切除术,只有38例(6%)采用一期腹腔镜手术,其中经胆囊途径(27例)或腹腔镜胆总管切开术(11例)。不同组之间的发病率和死亡率无显著差异。我们得出结论,在腹腔镜时代的第一阶段,开放手术和序贯微创治疗是胆囊胆总管结石的标准治疗方法。目前,腹腔镜治疗胆总管结石仅限于专门从事腹腔镜手术的外科科室。