Laurent M
Centre de Jour Le Canevas, Bruxelles.
Acta Psychiatr Belg. 1995 Jul-Oct;95(4-5):192-209.
This paper is about a therapeutic group created 3 years ago in our psychiatric day care unit: the genogram group. We will explain first how was born the idea of a work based on familial history and relationship, and how it was organised in practice. Then, we will speak about genogram interpretation and the different themes that the genogram can reveal: the nuclear family, the familial culture (her myths, her repeating model), the familial life cycle. We will also expose the theoretical models on which are based these themes. Finally, we will present our observations based on the experience with this group and about the characteristics and advantages of his use in institution.
家谱小组。我们将首先解释基于家族史和关系开展工作的想法是如何产生的，以及在实践中是如何组织的。然后，我们将探讨家谱解读以及家谱所能揭示的不同主题：核心家庭、家族文化（其神话、重复模式）、家族生命周期。我们还将阐述这些主题所基于的理论模型。最后，我们将基于该小组的经验介绍我们的观察结果，以及在机构中使用家谱的特点和优势。
