Katano K, Aoki K, Ogasawara M, Sasa H, Hayashi Y, Kawamura M, Yagami Y
Department of Obstetrics and Gynecology, Nagoya City University Medical School, Japan.
Lupus. 1995 Aug;4(4):304-8. doi: 10.1177/096120339500400412.
The mechanism by which antiphospholipid antibodies (aPL) cause recurrent pregnancy loss remains unclear. It has however been reported that aPL may affect cytotrophoblasts in vitro and thus direct placental damage might occur. Therefore, we investigated whether aPL are bound directly to placental tissues in patients with immunoglobulin G (IgG)-aPL positive sera. The material investigated comprised the placentae of six patients with a history of recurrent pregnancy loss and subclinical autoimmune disorder and one with systemic lupus erythematosus, who were treated with a combination of prednisolone and aspirin. Normal controls consisted of placentae derived from six women, negative for serum aPL, with no medical or obstetrical complication during their pregnancy. Five kinds of IgG- and IgM-antiphospholipid (anti-PS, PI, PA, PG and CL) antibodies were eluted from the placentae of both patients and controls, which were measured by enzyme-linked immunosorbent assay. IgG-aPL were detected in the placental eluates of four of seven (57%) patients, whereas IgM-aPL were not found in any. With respect to the pregnancy outcome of the four patients with IgG-aPL-positive placental eluates, one experienced intrauterine fetal death (IUFD) at 23 weeks of gestation and three demonstrated intrauterine growth retardation (IUGR). In contrast, the remaining three patients, evaluated negative for IgG-aPL in placental eluates, gave birth to one baby with IUGR and two appropriate-for-date babies. The placentae of the four mothers with IgG-aPL-positive placental eluates pathologically showed severe thrombotic findings. These results suggest that IgG-aPL can directly bind to placental tissue and might cause pathologic damage resulting in IUFD or IUGR.
抗磷脂抗体(aPL)导致复发性流产的机制尚不清楚。然而,有报道称aPL可能在体外影响细胞滋养层,从而可能导致直接的胎盘损伤。因此,我们研究了aPL是否直接与免疫球蛋白G(IgG)-aPL阳性血清患者的胎盘组织结合。所研究的材料包括6例有复发性流产病史和亚临床自身免疫性疾病患者以及1例系统性红斑狼疮患者的胎盘,这些患者均接受泼尼松龙和阿司匹林联合治疗。正常对照由6名血清aPL阴性、孕期无医学或产科并发症的女性的胎盘组成。从患者和对照的胎盘中洗脱并通过酶联免疫吸附测定法检测了5种IgG和IgM抗磷脂(抗PS、PI、PA、PG和CL)抗体。7例患者中有4例(57%)的胎盘洗脱液中检测到IgG-aPL,而未发现任何IgM-aPL。对于4例胎盘洗脱液IgG-aPL阳性患者的妊娠结局,1例在妊娠23周时发生宫内胎儿死亡(IUFD),3例表现为宫内生长受限(IUGR)。相比之下,其余3例胎盘洗脱液IgG-aPL检测为阴性的患者,1例分娩出1例IUGR婴儿,2例分娩出适于胎龄儿。4例胎盘洗脱液IgG-aPL阳性母亲的胎盘病理显示有严重血栓形成表现。这些结果表明,IgG-aPL可直接与胎盘组织结合,并可能导致病理损伤,进而导致IUFD或IUGR。