Haas R J, Schmidt P
Division of Hematology and Oncology, University Children's Hospital, Munich, Germany.
World J Urol. 1995;13(4):203-8. doi: 10.1007/BF00182963.
Testicular germ-cell tumors are relatively rare in childhood and adolescence, accounting for only 3.9% of all neoplasms. However, they have become a model for curable cancer. Furthermore, most of them have accurate serum markers [beta-human chorionic gonadotropin and alpha-fetoprotein], which provide in clinical stage I disease after semicastration a "wait and see" program. MAHO 82, 88, and 92 were cooperative studies on the treatment of testicular germ-cell tumors in childhood and adolescence. Between 1982 and 1993, 137 patients were registered. In all, 76 patients suffered from yolk-sac tumors (YST); 30, from differentiated teratomas (TD); 29, from malignant teratomas of either intermediate (MTI), undifferentiated (MTU), or trophoblastic type (MTT); and 2, from seminomas. All patients received semicastration. Chemotherapy was given to 53 patients on the basis of disease stage and histology. Standard therapy consisted of four courses of vinblastine, bleomycin and cisplatin. However, if viable tumor was suspected after two courses, delayed laparotomy was performed (seven patients). If there was then complete tumor regression, standard therapy was continued (four patients). If there was an incomplete tumor response, the patients received as salvage therapy three courses of etoposide (VP-16), ifosfamide, and cisplatin (three patients). Among the patients with YST, 73 had stage I disease and 3, higher-stage disease; 1 of these died due to tumor progression. In all, 56 patients were followed according to the "wait and see" policy; 9 of these needed a delayed standard chemotherapy.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
睾丸生殖细胞肿瘤在儿童和青少年时期相对少见,仅占所有肿瘤的3.9%。然而,它们已成为可治愈癌症的典范。此外,其中大多数具有精确的血清标志物[β-人绒毛膜促性腺激素和甲胎蛋白],这为半侧睾丸切除术后的临床I期疾病提供了一个“观察等待”方案。MAHO 82、88和92是关于儿童和青少年睾丸生殖细胞肿瘤治疗的合作研究。1982年至1993年间,登记了137例患者。其中,76例患有卵黄囊瘤(YST);30例患有分化型畸胎瘤(TD);29例患有中间型(MTI)、未分化型(MTU)或滋养层型(MTT)恶性畸胎瘤;2例患有精原细胞瘤。所有患者均接受了半侧睾丸切除术。根据疾病分期和组织学对53例患者进行了化疗。标准治疗包括四个疗程的长春碱、博来霉素和顺铂。然而,如果在两个疗程后怀疑有存活肿瘤,则进行延迟剖腹手术(7例患者)。如果此时肿瘤完全消退,则继续标准治疗(4例患者)。如果肿瘤反应不完全,患者接受三个疗程的依托泊苷(VP-16)、异环磷酰胺和顺铂作为挽救治疗(3例患者)。在患有YST的患者中,73例为I期疾病,3例为更高分期疾病;其中1例因肿瘤进展死亡。共有56例患者按照“观察等待”策略进行随访;其中9例需要延迟进行标准化疗。(摘要截选至250字)