Haas R J, Göbel U, Harms D, Schmidt P, Weissbach L
Kinderklinik der Universität München, Abteilung Hämatologie/Onkologie.
Klin Padiatr. 1989 Jul-Aug;201(4):269-74. doi: 10.1055/s-2008-1026714.
The German society of Pediatric Oncology (GPO) designed in 1982 a cooperative study to improve the outlook of patients with malignant testicular germ cell tumors (MAHO 82). So far the combined modality therapy was effective to increase the relapse free survival (Haas et al. 1988). From the data the MAHO 88 protocoll was outlined as follows: Yolk sac tumor: Unilateral orchiectomy; Stage I A - wait and see. Stage I B/C-IV 4 courses standard chemotherapy. If alpha-feto-protein after 2 courses is still positive explorative laparatomy has to be performed. Malignant teratoma (MTI, MTU, MTT), seminoma: Unilateral orchiectomy. Stage I: 4 courses standard chemotherapy. Stage II-IV: 2 courses standard chemotherapy, explorative laparatomy. During explorative laparatomy 3 different approaches are recommended: Modified lymphadenectomy, radical lymphadenectomy or removal of "bulky disease". In case of presence of vital tumor cells patients with teratoma receive "salvage therapy", patients with seminoma receive instead x-irradiation. If only differentiated teratoma cells are found in addition 2 courses of standard chemotherapy are administered. Standard chemotherapy consists of Vinblastine, Bleomycine and Cis-platinum, salvage therapy of VP 16, Ifosfamide and Cis-platinum.
德国儿科肿瘤学会(GPO)于1982年设计了一项合作研究,以改善恶性睾丸生殖细胞肿瘤患者的预后(MAHO 82)。到目前为止,综合治疗方法在提高无复发生存率方面是有效的(哈斯等人,1988年)。根据这些数据,MAHO 88方案概述如下:卵黄囊瘤:单侧睾丸切除术;I A期——观察等待。I B/C-IV期进行4个疗程的标准化化疗。如果2个疗程后甲胎蛋白仍为阳性,则必须进行探查性剖腹手术。恶性畸胎瘤(MTI、MTU、MTT)、精原细胞瘤:单侧睾丸切除术。I期:4个疗程的标准化化疗。II-IV期:2个疗程的标准化化疗,探查性剖腹手术。在探查性剖腹手术期间,推荐3种不同的方法:改良淋巴结清扫术、根治性淋巴结清扫术或切除“大块病变”。如果存在存活的肿瘤细胞,畸胎瘤患者接受“挽救治疗”,精原细胞瘤患者则接受x线照射。如果另外仅发现分化的畸胎瘤细胞,则给予2个疗程的标准化化疗。标准化化疗由长春碱、博来霉素和顺铂组成,挽救治疗由VP 16、异环磷酰胺和顺铂组成。