Shulman R G, Rothman D L, Price T B
Department of Molecular Biophysics and Biochemistry, Yale University School of Medicine, New Haven, Connecticut 06510, USA.
Diabetes. 1996 Jan;45 Suppl 1:S93-8. doi: 10.2337/diab.45.1.s93.
Natural-abundance 13C nuclear magnetic resonance (NMR) spectroscopy is a noninvasive technique that enables in vivo assessments of muscle and/or liver glycogen concentrations. When directly compared with the traditional needle biopsy technique, NMR was found to be more precise. Over the last several years, we have developed and used 13C-NMR to obtain information about human glycogen metabolism both under conditions of altered blood glucose and/or insulin and with exercise. Because NMR is noninvasive, we have been able to obtain more data points over a specified time course, thereby dramatically improving the time resolution. This improved time resolution has enabled us to document subtleties of the resynthesis of muscle glycogen after severe exercise that have not been observed previously. An added advantage of NMR is that we are able to obtain information simultaneously about other nuclei, such as 31P. With interleaved 13C- and 31P-NMR techniques, we have been able to follow simultaneous changes in muscle glucose-6-phosphate and muscle glycogen. In this article, we review some of the work that has been reported by our laboratory and discuss the relevance of our findings for the management of diabetes.
天然丰度的13C核磁共振(NMR)光谱学是一种非侵入性技术,能够对肌肉和/或肝脏糖原浓度进行体内评估。与传统的针刺活检技术直接比较时,发现NMR更为精确。在过去几年中,我们开发并使用13C-NMR来获取有关人体在血糖和/或胰岛素改变以及运动情况下糖原代谢的信息。由于NMR是非侵入性的,我们能够在特定的时间过程中获得更多数据点,从而显著提高时间分辨率。这种改进的时间分辨率使我们能够记录剧烈运动后肌肉糖原再合成的细微之处,而这些细微之处以前并未被观察到。NMR的另一个优点是我们能够同时获取有关其他原子核的信息,例如31P。通过交错的13C和31P-NMR技术,我们能够追踪肌肉葡萄糖-6-磷酸和肌肉糖原的同时变化。在本文中,我们回顾了我们实验室报告的一些工作,并讨论了我们的发现对糖尿病管理的相关性。