Kilpatrick D C, Bevan B H, Liston W A
University Department of Anatomy, Edinburgh, UK.
Hum Reprod. 1995 Sep;10(9):2501-5. doi: 10.1093/oxfordjournals.humrep.a136330.
The distribution of mannan binding protein (MBP) in blood donor sera was determined by enzyme-linked immunosorbent assay to establish normal concentrations. Abnormally low MBP concentrations were found in 16% (21 out of 135) of female partners and 14% (15 out of 108) of male partners of couples experiencing recurrent miscarriage, compared with < 5% of obstetrically normal controls (P < 0.005). This relationship was even stronger (9.5 versus 1.0%) and more significant (P < 0.002) when only subjects presumed to be homozygous for the mutant allele responsible for MBP deficiency were considered. By immunohistochemistry, MBP could be demonstrated in first trimester placenta. We suggest that low concentrations of MBP within the feto-placental unit increase susceptibility to fetal loss, possibly via an infection-induced placental cytokine imbalance.
采用酶联免疫吸附测定法测定献血者血清中甘露聚糖结合蛋白(MBP)的分布,以确定正常浓度。与产科正常对照组中<5%的比例相比,复发性流产夫妇的女性伴侣中有16%(135例中的21例)和男性伴侣中有14%(108例中的15例)的MBP浓度异常低(P<0.005)。当仅考虑推测为负责MBP缺乏的突变等位基因纯合子的受试者时,这种关系更强(9.5%对1.0%)且更显著(P<0.002)。通过免疫组织化学方法,可在孕早期胎盘中检测到MBP。我们认为,胎儿-胎盘单位内MBP浓度低会增加胎儿丢失的易感性,可能是通过感染诱导的胎盘细胞因子失衡实现的。