Ringwald P, Bickii J, Basco L
Laboratoire de Recherches sur le Paludisme, Organisation de Coordination pour la Lutte contre des Endémies en Afrique Centrale (OCEAC), Yaoundé, Cameroon.
Lancet. 1996 Jan 6;347(8993):24-8. doi: 10.1016/s0140-6736(96)91558-5.
The spread of chloroquine resistance poses a serious problem in Africa, where falciparum malaria transmission is the highest in the world. Pyronaridine, an acridine derivative, has been used successfully to treat malaria in China for over 20 years. We compared the efficacy of pyronaridine and chloroquine in African adult patients with acute uncomplicated falciparum malaria in Yaoundé, Cameroon, where chloroquine resistance is well established.
96 patients were randomly assigned treatment with chloroquine 25 mg/kg or pyronaridine 32 mg/kg, both orally and divided over 3 days. Patients were followed up for at least 14 days on an outpatient basis. Analysis was by on-active-treatment.
After losses from follow-up (11) or because of self-medication with quinine (four), 41 patients treated with chloroquine and 40 treated with pyronaridine were analysed. Parasite clearance during the 14-day follow-up with chloroquine and pyronaridine was 44% and 100%, respectively. All patients treated with pyronaridine were afebrile by day 3, and parasitaemia cleared by day 4. No serious drug-related side-effects were noted in pyronaridine-treated patients.
Pyronaridine was rapidly effective and well-tolerated in African patients with acute, uncomplicated falciparum malaria and may represent an alternative drug against chloroquine-resistant malaria.
氯喹耐药性的传播在非洲是一个严重问题,那里的恶性疟原虫传播率是世界上最高的。咯萘啶,一种吖啶衍生物,在中国已成功用于治疗疟疾20多年。我们在喀麦隆雅温得比较了咯萘啶和氯喹对非洲成年急性非复杂性恶性疟患者的疗效,该地氯喹耐药性已普遍存在。
96例患者被随机分配接受氯喹25mg/kg或咯萘啶32mg/kg治疗,均口服,分3天服用。患者在门诊接受至少14天的随访。分析采用实际治疗分析。
在随访失访(11例)或因自行服用奎宁(4例)后,分析了41例接受氯喹治疗的患者和40例接受咯萘啶治疗的患者。氯喹和咯萘啶治疗的14天随访期间,寄生虫清除率分别为44%和100%。所有接受咯萘啶治疗的患者在第3天退热,第4天血中疟原虫消失。接受咯萘啶治疗的患者未观察到严重的药物相关副作用。
咯萘啶对非洲急性非复杂性恶性疟患者起效迅速且耐受性良好,可能是氯喹耐药疟疾的替代药物。