Nedopil N, Müller-Isberner R
Abteilung für Forensische Psychiatrie, Universitt München.
Nervenarzt. 1995 Nov;66(11):793-801.
According to German law, delinquents who are considered either not fully responsible or not responsible at all for their actions because of a mental disorder receive no punishment or a lesser degree of punishment in criminal trials. They may, however, be sentenced to psychiatric treatment either in a psychiatric hospital or in an addiction centre, if the risk of them committing such offenses in the future is considered to be high. This article reviews the current situation of mentally ill offenders in hospitals and explores possible developments in forensic psychiatry. It outlines the legal framework, and the current and developing treatment strategies, and finally raises the question of whether these developments will lead to further specialization of forensic psychiatry or to a reintegration of forensic knowledge into general psychiatry.
根据德国法律,因精神障碍而被认为对其行为不完全负有责任或完全不负责任的犯罪者,在刑事审判中不受惩罚或受到较轻程度的惩罚。然而,如果认为他们未来再次实施此类犯罪的风险很高,他们可能会被判处到精神病院或戒毒中心接受精神治疗。本文回顾了医院中精神病罪犯的现状,并探讨了法医精神病学可能的发展方向。它概述了法律框架以及当前和正在发展的治疗策略,最后提出了这些发展是否会导致法医精神病学进一步专业化或使法医知识重新融入普通精神病学的问题。