Tracey F, Crawford V L, Montgomery E A, Gilmore D H, Beringer T R
Department of Health Care of the Elderly, Royal Victoria Hospital, Belfast.
Ulster Med J. 1995 Oct;64(2):137-41.
A growing elderly population coupled with a reduction in hospital long term care has led to an increase in the independent nursing home sector. This is an expensive resource. Proper placement is therefore essential to ensure its efficient use. Prior to the introduction of care management there was no standard assessment procedure for admission to nursing home care from different sources. A nursing home population (n = 624) in North and West Belfast was studied and mental scores, levels of disability, and the source of admission to the nursing home recorded. Residents admitted from geriatric medical units (n = 132) were compared with those from general medical and surgical wards (n = 168) and those from home (n = 243). Residents who were admitted from a geriatric unit were the most disabled, those admitted from home were the least and those from general wards had intermediate levels of disability (p < 0.005). This is likely to be the result of different assessment procedures for prospective nursing home residents. With the introduction of care management, it is hoped that standardised assessment will follow. The roles of different medical specialists in this process is not yet clear. Further study is needed to assess the appropriateness of placement in nursing homes under care management.
老年人口不断增加,再加上医院长期护理服务的减少,导致独立养老院部门有所增长。这是一种昂贵的资源。因此,合理安置对于确保其有效利用至关重要。在引入护理管理之前,对于来自不同渠道的养老院护理入院情况,没有标准的评估程序。对北贝尔法斯特和西贝尔法斯特的624名养老院居民进行了研究,并记录了他们的心理评分、残疾程度以及养老院入院来源。将老年医学科收治的居民(n = 132)与普通内科和外科病房收治的居民(n = 168)以及来自家中的居民(n = 243)进行了比较。从老年科收治的居民残疾程度最高,来自家中的居民残疾程度最低,来自普通病房的居民残疾程度处于中间水平(p < 0.005)。这可能是对未来养老院居民采用不同评估程序的结果。随着护理管理的引入,希望能有标准化的评估。不同医学专家在这一过程中的作用尚不清楚。需要进一步研究以评估在护理管理下养老院安置的适宜性。