Uemura A, Nakao K
Department of Ophthalmology, Kagoshima University Faculty of Medicine, Japan.
Nippon Ganka Gakkai Zasshi. 1995 Oct;99(10):1170-4.
We reviewed conventional scleral buckling and vitrectomy for uncomplicated rhegmatogenous retinal detachment due to posterior retina break. A comparison was made for a consecutive series of 21 cases undergoing scleral buckling procedure and 15 cases receiving vitrectomy as the initial surgery. As regards surgical complications, in the scleral buckling procedure there was inadvertent severance or compression of the vortex veins in 16 (77%) of the 21 cases and postoperative choroidal detachment in 9 (43%). In vitrectomy, there were no remarkable intraoperative complications, but it led to progressive nuclear cataract in 10 (67%) of the 15 cases during the postoperative period. Both procedures produced successful retinal attachment with comparable visual recovery. The results indicate that vitrectomy is a useful procedure for cases of uncomplicated retinal detachment caused by deeply located retinal break.
我们回顾了因视网膜后裂孔导致的单纯性孔源性视网膜脱离的传统巩膜扣带术和玻璃体切除术。对连续21例行巩膜扣带术的病例和15例接受玻璃体切除术作为初始手术的病例进行了比较。关于手术并发症,在巩膜扣带术中,21例中有16例(77%)发生涡静脉意外切断或受压,9例(43%)发生术后脉络膜脱离。在玻璃体切除术中,术中无明显并发症,但术后15例中有10例(67%)发生进行性核性白内障。两种手术均使视网膜成功复位,视力恢复相当。结果表明,玻璃体切除术对于由深部视网膜裂孔引起的单纯性视网膜脱离病例是一种有用的手术方法。