Framme C, Roider J, Hoerauf H, Laqua H
Klinik für Augenheilkunde, Medizinische Universität zu Lübeck.
Klin Monbl Augenheilkd. 2000 Jan;216(1):25-32. doi: 10.1055/s-2000-10512.
After conventional buckling procedures for pseudophakic retinal detachment the primary reattachment rate is 60 to 90% according to literature. Primary vitrectomy may be advantageous in these cases. The purpose of this study was to investigate the spectrum and role of potential side effects like anisometropia and diplopia, to find arguments for or against primary vitrectomy. Also risk factors for pseudophakic retinal detachment were analyzed in our study group, because they may be different from former studies, which were mostly undertake at the time of ec cataract extraction.
The data from 115 patients (120 eyes) with pseudophakic retinal detachment, who undergone buckling procedure between 1991 and 1996 were retrospectively reviewed. We analyzed the retinal reattachment rate, choroidal detachment, postoperative visual acuity, refraction, occurrence of diplopia, anisometropia and metamorphopsia.
The primary retinal reattachment rate was 83.3%. There was a retinal redetachment rate of 16.7%. The primary PVR-rate was 4.2%. After the first reoperation an reattachment rate of 91.6% could be achieved, after the second one an overall rate of 95%. A choroidal detachment occurred in 29.2%. Postoperatively (26.5 months +/- 17.2) we found a cellophane maculopathy in 26.5% with consecutive metamorphopsia in 12.1%. 13 patients (15.9%) complained about diplopia, which had to be corrected by operation in 2 cases and prismatic glasses in 4 cases. Anisometropia could be deserved in 16.4%. The buckling procedures caused refractive changes of -1.80 dpt +/- 1.78 after an encircling band and +0.38 dpt +/- 1.01 after a plombage (average -1.05 +/- 1.86). 20% of patients treated with an encircling band developed anisometropia and only 8.3% of patients with a plombage. Postoperatively the visual acuity raised significantly from 0.3 to 0.6 (median). Best visual recovery could be observed in patients, who underwent only one operation.
The primary retinal reattachment rate in pseudophakic retinal redetachment after conventional buckling procedures in our patients are comparable to those in the literature. In spite of phacoemulsification the risk-factors for pseudophakic retinal detachment has not changed. A considerable number of patients complained about postoperative complications like anisometropia and diplopia, which could be avoided by primary vitrectomy. To compare anatomic and functional results of both procedures a randomized prospective study should be undertaken.
根据文献报道,在采用传统的巩膜扣带术治疗人工晶状体眼视网膜脱离后,初次复位率为60%至90%。在这些病例中,一期玻璃体切除术可能具有优势。本研究的目的是调查像屈光参差和复视等潜在副作用的范围和作用,寻找支持或反对一期玻璃体切除术的依据。此外,我们还对研究组中人工晶状体眼视网膜脱离的危险因素进行了分析,因为这些因素可能与以前的研究不同,以前的研究大多是在白内障囊外摘除术时代进行的。
回顾性分析了1991年至1996年间接受巩膜扣带术的115例(120只眼)人工晶状体眼视网膜脱离患者的数据。我们分析了视网膜复位率、脉络膜脱离、术后视力、屈光、复视、屈光参差和视物变形的发生情况。
初次视网膜复位率为83.3%。视网膜再脱离率为16.7%。初次增殖性玻璃体视网膜病变(PVR)发生率为4.2%。首次再次手术后复位率可达91.6%,第二次手术后总体复位率为95%。脉络膜脱离发生率为29.2%。术后(平均26.5个月±17.2个月),我们发现26.5%的患者出现黄斑前膜,其中12.1%的患者出现连续的视物变形。13例患者(15.9%)抱怨有复视,其中2例需手术矫正,4例需佩戴三棱镜矫正。屈光参差发生率为16.4%。巩膜扣带术后屈光变化为-1.80屈光度±1.78,硅油填充术后为+0.38屈光度±1.01(平均-1.05±1.86)。接受巩膜扣带术的患者中有20%发生屈光参差,而接受硅油填充术的患者中只有8.3%。术后视力从0.3显著提高到0.6(中位数)。仅接受一次手术的患者视力恢复最佳。
我们患者中采用传统巩膜扣带术治疗人工晶状体眼视网膜脱离后的初次视网膜复位率与文献报道相当。尽管采用了超声乳化技术,但人工晶状体眼视网膜脱离的危险因素并未改变。相当多的患者抱怨术后出现屈光参差和复视等并发症,而一期玻璃体切除术可以避免这些并发症。为了比较两种手术的解剖和功能结果,应进行一项随机前瞻性研究。