Coulthard M G, Sharp J
Department of Paediatric Nephrology, Royal Victoria Infirmary, Newcastle upon Tyne.
Arch Dis Child Fetal Neonatal Ed. 1995 Nov;73(3):F162-5. doi: 10.1136/fn.73.3.f162.
Until now it has not be feasible to haemodialyse babies with renal failure who weigh less than 1000 g. Three babies weighing 630, 808, and 1140 g are described. They had multiorgan failure and could not be peritoneally dialysed. They were treated with veno-venous ultrafiltration and haemodialysis using a manual syringe driven technique that required only simple equipment. This method is highly labour intensive, but can provide control of fluid volume and plasma biochemistry in these very sick infants. Their prognosis, however, is determined by the underlying cause of their renal failure, and remains poor.
迄今为止,对体重不足1000克的肾衰竭婴儿进行血液透析一直不可行。本文描述了三名体重分别为630克、808克和1140克的婴儿。他们出现多器官功能衰竭,无法进行腹膜透析。对他们采用了静脉-静脉超滤和血液透析治疗,使用的是仅需简单设备的手动注射器驱动技术。这种方法劳动强度极大,但能控制这些重症婴儿的液体量和血浆生化指标。然而,他们的预后取决于肾衰竭的潜在病因,仍然很差。