Schulzke J D, Schulzke I, Fromm M, Riecken E O
Department of Gastroenterology, Universitätsklinikum Benjamin Franklin, Freie Universität, Berlin, Germany.
Gut. 1995 Dec;37(6):777-82. doi: 10.1136/gut.37.6.777.
Epithelial barrier function and ion transport was studied in coeliac sprue using a miniaturised Ussing device for measurements on diagnostic aspiration biopsy specimens from the jejunum of untreated or gluten free nourished sprue patients, or from healthy controls. Pure epithelial resistance (Re) indicating epithelial barrier function was determined by transmural alternating current impedance analysis. It was reduced by 56% in acute sprue mean (SEM) (9 (1) omega.cm2) compared with controls (20(2) omega.cm2). In gluten free nourished sprue patients Re was only partly recovered (15 (1) omega.cm2). Subepithelial resistance (Rsub) was also changed from 28 (1) omega.cm2- in control to 17 (1) omega.cm2 in acute sprue because of the change in mucosal architecture, but was unchanged in gluten free nourished sprue patients (29 (4) omega.cm2). In acute sprue, unidirectional Na+ and Cl- fluxes were increased in both directions as a consequence of the decreased resistance. However, short circuit current (ISC) as well as Na+ and Cl- net fluxes were not significantly different from control. Subsequently, the electrogenic Cl- secretory system was investigated. After maximal stimulation with theophylline and prostaglandin E1, a Cl(-)-dependent increase in ISC was obtained in the sprue mucosa and control jejunum. It showed saturation characteristics and was blockable by serosal bumetanide. When compared with control, neither Km nor Vmax of this electrogenic Cl- secretion was significantly changed in coeliac sprue. In conclusion, a miniaturised Ussing device was used for transport measurements on intestinal biopsy specimens. In acute coeliac disease, the epithelial barrier of the jejunum was seriously disturbed. The active electrogenic Cl- secretory transport system was present in the sprue mucosa, but was not activated in the Ussing chamber in vitro when compared with control jejunum.
采用小型化的尤斯灌流装置,对未经治疗或接受无麸质营养的乳糜泻患者空肠的诊断性抽吸活检标本或健康对照者的标本进行检测,研究乳糜泻中的上皮屏障功能和离子转运。通过跨膜交流电阻抗分析测定指示上皮屏障功能的纯上皮电阻(Re)。与对照组(20(2)Ω·cm²)相比,急性乳糜泻时Re平均降低了56%(标准误)(9(1)Ω·cm²)。在接受无麸质营养的乳糜泻患者中,Re仅部分恢复(15(1)Ω·cm²)。由于黏膜结构的改变,上皮下电阻(Rsub)也从对照组的28(1)Ω·cm²变为急性乳糜泻时的17(1)Ω·cm²,但在接受无麸质营养的乳糜泻患者中未发生变化(29(4)Ω·cm²)。在急性乳糜泻中,由于电阻降低,双向的单向Na⁺和Cl⁻通量均增加。然而,短路电流(ISC)以及Na⁺和Cl⁻净通量与对照组无显著差异。随后,对电生性Cl⁻分泌系统进行了研究。在用茶碱和前列腺素E1进行最大刺激后,在乳糜泻黏膜和对照空肠中均获得了Cl⁻依赖性的ISC增加。它表现出饱和特性,可被浆膜侧布美他尼阻断。与对照组相比,乳糜泻中这种电生性Cl⁻分泌的Km和Vmax均未发生显著变化。总之,采用小型化的尤斯灌流装置对肠道活检标本进行转运测量。在急性乳糜泻中,空肠的上皮屏障受到严重干扰。乳糜泻黏膜中存在活跃的电生性Cl⁻分泌转运系统,但与对照空肠相比,在体外尤斯灌流室中未被激活。