Yoshikawa T T, Norman D C
Department of Internal Medicine (MP-11), Charles R. Drew University of Medicine and Science, King-Drew Medical Center, Los Angeles, California 90059, USA.
J Am Geriatr Soc. 1996 Jan;44(1):74-82. doi: 10.1111/j.1532-5415.1996.tb05642.x.
To summarize current information on the scope, epidemiology, clinical manifestations, diagnostic approach, and general management of infectious diseases in nursing home residents, as well as the specific treatment of common infections occurring in the nursing home setting.
Survey and literature review of the diagnostic and therapeutic problems of nursing home residents with infections.
Older persons residing in nursing homes as well as other types of long-term care facilities are at increased risk for infections. Moreover, infection is the most frequent reason for patients to be transferred from nursing homes to an acute-care facility. The most common infections that are acquired in nursing homes are urinary tract infection (cystitis pyelonephritis), respiratory infections (pneumonia, bronchitis), and skin/soft tissue infections (infected pressure ulcers, cellulitis). Most serious infections in this setting are caused by bacteria; however, influenza and other respiratory viruses as well as herpes zoster may cause significant morbidity in older nursing home residents. Mycobacterium tuberculosis infects nursing home residents at a higher rate than it infects older community dwellers. Infections in older nursing home residents may manifest clinically, with atypical symptoms and signs, including the absence of fever. Rapid diagnostic evaluation and early therapeutic intervention are essential for minimizing the high mortality and morbidity associated with infections in this older population; most nursing home residents with serious infections should be considered for hospitalization.
总结有关疗养院居民传染病的范围、流行病学、临床表现、诊断方法和一般管理的当前信息,以及疗养院环境中常见感染的具体治疗方法。
对疗养院感染居民的诊断和治疗问题进行调查和文献综述。
居住在疗养院以及其他类型长期护理机构中的老年人感染风险增加。此外,感染是患者从疗养院转至急症护理机构的最常见原因。在疗养院获得的最常见感染是尿路感染(膀胱炎、肾盂肾炎)、呼吸道感染(肺炎、支气管炎)和皮肤/软组织感染(感染性压疮、蜂窝织炎)。在这种情况下,大多数严重感染由细菌引起;然而,流感和其他呼吸道病毒以及带状疱疹可能在老年疗养院居民中导致显著发病。结核分枝杆菌感染疗养院居民的比率高于感染老年社区居民的比率。老年疗养院居民的感染可能在临床上表现为非典型症状和体征,包括无发热。快速诊断评估和早期治疗干预对于将该老年人群中与感染相关的高死亡率和发病率降至最低至关重要;大多数患有严重感染的疗养院居民应考虑住院治疗。