Israelachvili J, Wennerström H
Department of Chemical Engineering, University of California, Santa Barbara 93106, USA.
Nature. 1996 Jan 18;379(6562):219-25. doi: 10.1038/379219a0.
The conventional explanation of why hydrophilic surfaces and macromolecules remain well separated in water is that they experience a monotonically repulsive hydration force owing to structuring of water molecules at the surfaces. A consideration of recent experimental and theoretical results suggests an alternative interpretation in which hydration forces are either attractive or oscillatory, and where repulsions have a totally different origin. Further experiments are needed to distinguish between these possibilities.
关于亲水性表面和大分子在水中为何能保持良好分离的传统解释是,由于表面水分子的结构化,它们会经历单调排斥的水化力。对近期实验和理论结果的思考表明了一种替代解释,即水化力要么是吸引性的,要么是振荡性的,而且排斥力有着完全不同的起源。需要进一步的实验来区分这些可能性。