Talley N J, Boyce P, Owen B K
Department of Medicine, University of Sydney, Nepean Hospital, Penrith, Australia.
Am J Gastroenterol. 1995 Dec;90(12):2115-9.
It is not known whether irritable bowel syndrome (IBS) fluctuates with the seasons. We aimed to determine whether seasonal changes in symptoms occur in IBS and to examine the relationships between IBS, seasonality, and psychological factors.
A random sample of the community (n = 99) and hospital staff volunteers (n = 163) in Sydney, Australia, completed a previously validated questionnaire that measured bowel symptoms, psychosocial factors, and seasonality.
IBS (n = 60; 23%) was significantly associated with somatization (by the Psychosomatic Symptom Checklist) and lifetime depression but not neuroticism (by the Eysenck Personality Questionnaire) or psychological morbidity (by the General Health Questionnaire). A seasonal variation in behavior score (measuring sleep, eating, including carbohydrate craving, weight gain, socializing, energy level, and mood by the Seasonal Pattern Assessment Questionnaire) was associated with somatization (p < 0.001) and IBS (p < 0.05) in a stepwise multiple regression model. Of those with IBS, 23% reported moderate or greater seasonal change in bowel symptoms. Subjects with IBS (vs subjects with some bowel symptoms) were significantly more likely to report seasonal changes in pain and/or disturbed defecation (odds ratio = 3.2; 95% CI = 1.25-8.23); the latter was significantly associated with somatization but not the other psychological variables.
A subset of IBS may be seasonally determined, and this is explained in part by somatization.
肠易激综合征(IBS)是否随季节波动尚不清楚。我们旨在确定IBS患者的症状是否存在季节性变化,并研究IBS、季节性与心理因素之间的关系。
从澳大利亚悉尼的社区(n = 99)和医院工作人员志愿者(n = 163)中随机抽取样本,完成一份先前验证过的问卷,该问卷测量肠道症状、心理社会因素和季节性。
IBS(n = 60;23%)与躯体化(通过心身症状检查表)和终生抑郁显著相关,但与神经质(通过艾森克人格问卷)或心理疾病(通过一般健康问卷)无关。行为评分的季节性变化(通过季节性模式评估问卷测量睡眠、饮食,包括对碳水化合物的渴望、体重增加、社交、能量水平和情绪)在逐步多元回归模型中与躯体化(p < 0.001)和IBS(p < 0.05)相关。在IBS患者中,23%报告肠道症状有中度或更大的季节性变化。IBS患者(与有一些肠道症状的患者相比)更有可能报告疼痛和/或排便紊乱的季节性变化(优势比 = 3.2;95%可信区间 = 1.25 - 8.23);后者与躯体化显著相关,但与其他心理变量无关。
一部分IBS可能由季节决定,这部分可由躯体化来解释。