González Ochoa E, Armas Pérez L, Machín Gelaber A
Instituto Pedro Kourí, Grupo de Vigilancia e Investigaciones de Tuberculosis e Infecciones Respiratorias Agudas, La Habana, Cuba.
Bol Oficina Sanit Panam. 1995 Nov;119(5):396-404.
This study was carried out in order to describe tuberculosis trends in Cuba and its provinces between 1979 and 1993. For this purpose, reports of new cases of all forms of tuberculosis were obtained from the National Statistics Bureau of the Ministry of Public Health. In addition, tuberculosis incidence rates and their trends between 1979 and 1992 were determined. The data were analyzed by means of simple linear and exponential regression models. Finally, the percentage reductions in incidence between 1979 and 1992 were calculated and the observed changes were described in reference to the expected values derived from the regression models. The number of new tuberculosis cases reported in Cuba decreased from 1133 (11.6 per 100,000 population) in 1979 to 633 (5.8 per 100,000) in 1992 (a 44% reduction). In 1993, 788 cases were reported (7.2 per 100,000). In almost all the provinces the incidence tended to decrease between 1979 and 1992, and the average annual number of new case notifications fell between 4.0 and 5.4%, although in some, less than 3%. In 1992, the number of new case notifications in the country was 25% higher than in 1991, and the incidence rates in all the provinces were higher than expected. The incidence in La Habana, the City of Havana, Villa Clara, Cienfuegos, Ciego de Avila, Santiago de Cuba, and Guantánamo exceeded the overall national incidence. In 1993, incidence in the country was 55.6% higher than it had been in 1991 and 24.5% higher than in 1992. Incidence rose in all provinces, and especially in the City of Havana, Matanzas, and Guantánamo. Although incidence remained below 8 cases per 100,000 population between 1992 and 1993, it rose during those years, as it did in other countries. The increase appears to be attributable to the economic crisis that affects the country and to have very little connection to human immunodeficiency virus infection.
开展本研究是为了描述1979年至1993年间古巴及其各省的结核病趋势。为此,从公共卫生部国家统计局获取了所有形式结核病新病例的报告。此外,还确定了1979年至1992年间的结核病发病率及其趋势。数据通过简单线性和指数回归模型进行分析。最后,计算了1979年至1992年间发病率的下降百分比,并参照回归模型得出的预期值描述了观察到的变化。古巴报告的结核病新病例数从1979年的1133例(每10万人中11.6例)降至1992年的633例(每10万人中5.8例)(下降了44%)。1993年报告了788例(每10万人中7.2例)。在1979年至1992年间,几乎所有省份的发病率都呈下降趋势,新病例通报的年均数量下降了4.0%至5.4%,不过在一些省份降幅不到3%。1992年,该国新病例通报数量比1991年高25%,所有省份的发病率均高于预期。哈瓦那市、比那尔德里奥省、维亚克拉拉省、西恩富戈斯省、谢戈德阿维拉省、圣地亚哥省和关塔那摩省的发病率超过了全国总体发病率。1993年,该国发病率比1991年高55.6%,比1992年高24.5%。所有省份的发病率均有所上升,尤其是哈瓦那市、马坦萨斯省和关塔那摩省。尽管1992年至1993年间发病率仍低于每10万人8例,但在这些年里发病率有所上升,其他国家也是如此。这种上升似乎归因于影响该国的经济危机,与人类免疫缺陷病毒感染的关联很小。