Noe C A, Barry P P
Boston University School of Medicine, USA.
Geriatrics. 1996 Jan;51(1):75-7, 81-3.
With increasing life expectancy over the past 50 years, screening for treatable illness and active measures to prevent disease and promote a healthy lifestyle have become increasingly important for older patients. In general, the benefits of such efforts have become more apparent, but depend also upon general health and life expectancy of the individual. Tests for malignancies of the breast, cervix, prostate, colon, skin, and oral cavity are considered to meet screening criteria. Immunization guidelines have been recently updated, and good evidence supports the benefit of protecting older patients from influenza and pneumococcal pneumonia. Counseling on prevention of falls and injuries in the home and on the highways can help reduce the risk of accidents.
在过去50年里,随着预期寿命的增加,对老年患者而言,筛查可治疗疾病以及采取积极措施预防疾病和促进健康生活方式变得越来越重要。总体而言,这些努力的益处已变得更加明显,但也取决于个体的总体健康状况和预期寿命。乳腺癌、宫颈癌、前列腺癌、结肠癌、皮肤癌和口腔癌的检测被认为符合筛查标准。免疫指南最近已更新,有力证据支持保护老年患者免受流感和肺炎球菌肺炎侵害的益处。关于预防家中和公路上跌倒及受伤的咨询可有助于降低事故风险。