Järvholm B, Hillerdal G, Järliden A K, Hansson A, Lilja B G, Tornling G, Westerholm P
Department of Occupational Medicine, Sahlgrenska Hospital, Göteborg, Sweden.
Int Arch Occup Environ Health. 1995;67(5):343-6. doi: 10.1007/BF00385650.
The objective of this study was to investigate whether occurrence of pleural plaques is associated with exposure to mineral wool. The occurrence of pleural plaques on routine chest radiographs of 933 persons employed in the mineral wool manufacturing industry and 865 referents was compared. Twelve men from the mineral wool industry had pleural plaques, as against three of the referents (P > 0.05). The occurrence of pleural plaques among men in the mineral wool industry was not associated with an increased exposure to mineral wool or with length of time between start of employment and time of chest radiograph. The results do not support the notion that inhalation of man-made mineral fibers causes pleural plaques. It must, however, be conceded--keeping in mind the limits imposed by the study size--that nor do they provide grounds for refutation of such a hypothesis.
本研究的目的是调查胸膜斑的出现是否与接触矿棉有关。比较了933名矿棉制造业从业人员和865名对照人员常规胸部X光片上胸膜斑的出现情况。矿棉行业有12名男性出现胸膜斑,而对照人员中有3名出现胸膜斑(P>0.05)。矿棉行业男性胸膜斑的出现与接触矿棉增加或开始工作至胸部X光检查的时间长短无关。这些结果不支持吸入人造矿物纤维会导致胸膜斑的观点。然而,必须承认——考虑到研究规模的限制——这些结果也没有提供反驳这一假设的依据。