Steinman M A, Steinman T I
Department of Medicine, Beth israel Hospital, Boston, MA 02215, USA.
Am J Kidney Dis. 1996 Jan;27(1):143-6. doi: 10.1016/s0272-6386(96)90043-8.
Visual hallucinations are a rare event in chronic renal failure and not related to uremia per se. Unreported in the literature is visual hallucinations occurring in association with the new macrolide antibiotic, clarithromycin. We describe such a case in a patient with end-stage renal disease (ESRD) maintained on continuous ambulatory peritoneal dialysis (CAPD). The combination of a relatively high dose of clarithromycin in face of chronic renal failure in a functionally anephric patient, with underlying aluminum intoxication, may have facilitated the appearance of this neurotoxic side effect. It is important to understand the pharmacokinetics of medications in face of chronic renal failure, the possibility of drug interactions, and how these factors should help guide medication therapy in the ESRD patient.
视觉幻觉在慢性肾衰竭中是罕见事件,且本身与尿毒症无关。文献中未报道过与新型大环内酯类抗生素克拉霉素相关的视觉幻觉。我们描述了一例终末期肾病(ESRD)患者的此类病例,该患者通过持续性非卧床腹膜透析(CAPD)维持治疗。在一名功能性无肾且存在潜在铝中毒的慢性肾衰竭患者中,相对高剂量的克拉霉素可能促使了这种神经毒性副作用的出现。了解慢性肾衰竭患者用药的药代动力学、药物相互作用的可能性以及这些因素应如何指导ESRD患者的药物治疗非常重要。