D'Ambra M N, Kaplan D K
Department of Anesthesiology, Massachusetts General Hospital, Boston 02114, USA.
Am J Surg. 1995 Dec;170(6A Suppl):49S-52S. doi: 10.1016/s0002-9610(99)80059-2.
Acute normovolemic hemodilution (ANH) is a common blood conservation strategy in elective surgical procedures. Moderate ANH is safe in patients > 60 years of age; ANH is not recommended for patients who have coronary artery disease, significant anemia, renal disease, severe hepatic disease, pulmonary emphysema, or obstructive lung disease. Preservation of oxygen delivery during ANH depends on the maintenance of normovolemia to avoid decompensation and falling cardiac output. Preoperative autologous donation (PAD) as a blood conservation strategy has the advantage of protecting the patient from risks associated with allogenic transfusion, but it is expensive and time consuming. No protocols have established a preference for either ANH or PAD; an early study suggested that ANH is less expensive and more effectively preserves blood components, but other researchers warn that the methodology for ANH remains unresolved.
急性等容血液稀释(ANH)是择期手术中常用的血液保护策略。中度ANH对60岁以上患者是安全的;对于患有冠状动脉疾病、严重贫血、肾脏疾病、严重肝脏疾病、肺气肿或阻塞性肺疾病的患者,不建议采用ANH。ANH期间氧输送的维持取决于维持血容量正常,以避免失代偿和心输出量下降。术前自体献血(PAD)作为一种血液保护策略,具有使患者免受异体输血相关风险的优点,但它昂贵且耗时。尚无方案表明更倾向于ANH还是PAD;一项早期研究表明,ANH成本更低且能更有效地保存血液成分,但其他研究人员警告称,ANH的方法仍未得到解决。