Martins-Filho O A, Pereira M E, Carvalho J F, Cançado J R, Brener Z
Centro de Pesquisas René Rachou, FIOCRUZ, Belo Horizonte, MG, Brazil.
Clin Diagn Lab Immunol. 1995 Sep;2(5):569-73. doi: 10.1128/cdli.2.5.569-573.1995.
Sera from patients chronically infected with Trypanosoma cruzi display antibodies that bind to epitopes of living trypomastigotes, known as lytic antibodies (LA), and are detected by a complement-mediated lysis test. Conventional serology antibodies (CSA) are also present in sera from patients with chronic infections but, in contrast to LA, are unable to recognize viable trypomastigotes. The presence of LA has been used as an important element in the criterion of cure in human Chagas' disease. Using flow cytometry technology, we introduced a new and sensitive immunomethod for the detection of anti-live trypomastigote membrane-bound antibodies. On the basis of serological tests (LA and CSA detection) and parasitological assays such as hemoculture (HE), patients were classified into the following groups: chronically infected untreated patients (NT) and treated not-cured patients (TNC), with positive HE and both LA and CSA in their sera; "dissociated" HE-negative patients (DIS), in whom LA was not detected whereas CSA were present; a group of cured HE-negative patients (CUR), who were both LA and CSA negative; and, as control, a group of non-chagasic individuals (NC). Sera from these patients were assayed by incubation with live bloodstream trypomastigotes, which were subsequently exposed to fluorescein isothiocyanate-conjugated anti-human immunoglobulin G. The parasites were then fixed, run in the cytometer, and identified on basis of their size and granularity gain adjustments. On the basis of experience with the complement-mediated lysis test, a level of 20% of parasites being fluorescein isothiocyanate fluorescence positive was used as a cutoff between effective and ineffective treatments. With this criterion, our results indicated that sera from NT and TNC patients were antibody positive whereas all sera from DIS, CUR, and NC patients did not contain membrane-bound antibodies. This new approach is a tool to easily identify anti-live T. cruzi membrane-bound antibodies that can be used to monitor the efficacy of Chagas' disease treatment.
慢性感染克氏锥虫的患者血清中存在能与活的锥鞭毛体抗原表位结合的抗体,即溶细胞抗体(LA),可通过补体介导的溶血试验检测到。慢性感染患者的血清中也存在传统血清学抗体(CSA),但与LA不同的是,CSA无法识别活的锥鞭毛体。LA的存在一直被用作人类恰加斯病治愈标准的一个重要因素。我们利用流式细胞术技术,引入了一种新的、灵敏的免疫方法来检测抗活锥鞭毛体膜结合抗体。根据血清学检测(LA和CSA检测)以及血液培养(HE)等寄生虫学检测结果,将患者分为以下几组:慢性感染未治疗患者(NT)和治疗未治愈患者(TNC),HE阳性,血清中LA和CSA均为阳性;“分离”的HE阴性患者(DIS),未检测到LA,但存在CSA;一组治愈的HE阴性患者(CUR),LA和CSA均为阴性;以及作为对照的一组非恰加斯病个体(NC)。将这些患者的血清与活的血液锥鞭毛体孵育,随后用异硫氰酸荧光素偶联的抗人免疫球蛋白G处理。然后固定寄生虫,在细胞仪中运行,并根据其大小和颗粒度增益调整进行识别。根据补体介导的溶血试验经验,以20%的寄生虫异硫氰酸荧光素荧光阳性作为有效治疗和无效治疗的分界点。根据这一标准,我们的结果表明,NT和TNC患者的血清抗体呈阳性,而DIS、CUR和NC患者的所有血清均不含有膜结合抗体。这种新方法是一种易于识别抗活克氏锥虫膜结合抗体的工具,可用于监测恰加斯病治疗的疗效。