Verne G N, Sninsky C A
Department of Medicine, University of Florida, Gainsville, USA.
Dig Dis. 1995 May-Jun;13(3):163-81. doi: 10.1159/000171499.
Chronic intestinal pseudo-obstruction denotes the clinical picture that results due to the failure of intestinal peristalsis to overcome the normal resistance to flow and is characterized by recurrent episodes of signs and symptoms of intestinal obstruction in the absence of any mechanical compromise of the intestinal lumen. The region(s) of the gut affected may be isolated or diffuse. It is not uncommon to find evidence of autonomic neuropathy and smooth muscle dysfunction with extraintestinal manifestations such as urinary symptoms from abnormal ureter or bladder function. Intestinal pseudo-obstruction can be caused by a variety of diseases, and for simplicity, certain authors have divided it into myopathic and neuropathic categories. Intestinal pseudo-obstruction may present at any age with a variable amount of abdominal pain, distension, nausea, diarrhea, or constipation and with laboratory abnormalities usually reflecting the degree of malabsorption and malnutrition present. The radiologic findings are varied but commonly include paralytic ileus or signs of apparent clinical obstruction with dilated loops of bowel. The number of pseudo-obstruction cases is dependent on how one defines the condition. It appears prudent to require radiographic abnormalities consistent with obstruction on a plain film of the abdomen for the diagnosis. More recently, studies have focused on the gastrointestinal manometric abnormalities of the stomach and small intestine in chronic intestinal pseudo-obstruction during fasting and fed states; however, sensitivity and specificity of these abnormalities are not well defined. Treatment is aimed at limiting symptoms and maintaining adequate nutrition. Prokinetic agents should be tried in an attempt to restore normal intestinal propulsion. However, their overall efficacy appears to be variable. It is still too premature to consider intestinal pacing or small bowel transplantation in this condition. Surgical approaches to chronic intestinal pseudo-obstruction should be limited to patients refractory to medical therapy, and even then, an approach focused on the patient's primary presenting symptoms should be considered.
慢性假性肠梗阻是指由于肠道蠕动无法克服正常的流动阻力而导致的临床症状,其特征是在肠腔没有任何机械性梗阻的情况下,反复出现肠梗阻的体征和症状。受影响的肠道区域可以是孤立的或弥漫性的。常可发现自主神经病变和平滑肌功能障碍的证据,并伴有肠外表现,如输尿管或膀胱功能异常引起的泌尿系统症状。假性肠梗阻可由多种疾病引起,为简便起见,一些作者将其分为肌病性和神经病变性两类。慢性假性肠梗阻可发生于任何年龄,伴有不同程度的腹痛、腹胀、恶心、腹泻或便秘,实验室检查异常通常反映存在的吸收不良和营养不良程度。放射学表现多样,但通常包括麻痹性肠梗阻或明显临床梗阻的征象,伴有肠袢扩张。假性肠梗阻病例的数量取决于对该病症的定义方式。诊断似乎需要腹部平片上有与梗阻相符的放射学异常。最近,研究集中在慢性假性肠梗阻患者禁食和进食状态下胃和小肠的胃肠测压异常;然而,这些异常的敏感性和特异性尚未明确界定。治疗旨在控制症状并维持充足的营养。应尝试使用促动力药物以恢复正常的肠道推进功能。然而,其总体疗效似乎各不相同。在此情况下考虑肠道起搏或小肠移植仍为时过早。慢性假性肠梗阻的手术治疗应限于对药物治疗无效的患者,即便如此,也应考虑针对患者主要症状的治疗方法。