Suppr超能文献

手持式便携式肺活量计的准确性。

The accuracy of a handheld portable spirometer.

作者信息

Rebuck D A, Hanania N A, D'Urzo A D, Chapman K R

机构信息

Asthma Centre, Toronto Hospital, Ontario, Canada.

出版信息

Chest. 1996 Jan;109(1):152-7. doi: 10.1378/chest.109.1.152.

Abstract

BACKGROUND

Objective measurement of lung function is considered essential in the management of patients with asthma and COPD. Many primary care practitioners lack the means necessary to obtain these measurements conveniently. To meet this need, electronic spirometers, offering portability, ease of operation, and timesaving readout options have been introduced. We compared the accuracy of a typical pneumotachograph-based device with a conventional volume displacement spirometer.

METHODS

We compared indexes of pulmonary function (FVC, FEV1, mean forced expiratory flow during the middle half of FVC, [FEF25-75%], and peak expiratory flow rate [PEFR]) measured by the handheld device with those measured by a conventional spirometer in 75 white subjects (33 men, 42 women) with a median age of 43 years (22 to 77 years) who were either healthy or were referred to the pulmonary function laboratory of a large tertiary care teaching hospital. The order of the instrument tested first was randomized and the patients were blinded to which instrument was being studied.

RESULTS

There was a linear relationship between instruments for all indexes measured (r = 0.97, 0.98, 0.94, 0.94 for FVC, FEV1, FEF25-75%, and PEFR, respectively, for all p < 0.001). The random error (precision) was within 5% only for FEV1. The mean of the differences between the values obtained using both instruments (the bias) +/- limits of agreement (+/- 2 SD) were 0.06 +/- 0.56 L for FVC (p = NS), 0.2 +/- 0.44 L for FEV1 (p < 0.05), 0.61 +/- 1.26 L/s for FEF25-75% (p < 0.05), and 0.44 +/- 1.9 L/s for PEFR (p < 0.05).

CONCLUSION

Our data suggest that measurements obtained using the pneumotachograph device are closely related to those obtained by volume displacement spirometry and that the handheld device may be useful in clinical practice. However, because the limits of agreement are wide and the difference between the two instrument measurements are significant for FEV1, FEF25-75%, and PEFR, the bias between them is not consistent nor is it insignificant. Therefore, the measurements made with the two types of machine cannot be used interchangeably.

摘要

背景

在哮喘和慢性阻塞性肺疾病(COPD)患者的管理中,客观测量肺功能被认为至关重要。许多初级保健医生缺乏方便获取这些测量值的必要手段。为满足这一需求,已推出了具有便携性、操作简便和省时读数选项的电子肺活量计。我们比较了一种典型的基于呼吸流速仪的设备与传统容积式肺活量计的准确性。

方法

我们比较了75名白人受试者(33名男性,42名女性)的肺功能指标(用力肺活量[FVC]、第一秒用力呼气容积[FEV1]、FVC中间一半的平均用力呼气流量[FEF25 - 75%]和呼气峰值流速[PEFR]),这些受试者年龄中位数为43岁(22至77岁),要么健康,要么被转诊至一家大型三级护理教学医院的肺功能实验室。首先测试的仪器顺序是随机的,患者对正在研究的是哪台仪器不知情。

结果

对于所有测量指标,两种仪器之间均存在线性关系(FVC、FEV1、FEF25 - 75%和PEFR的r值分别为0.97、0.98、0.94和0.94,所有p < 0.001)。仅FEV1的随机误差(精密度)在5%以内。使用两种仪器获得的值之间的差异均值(偏差)±一致性界限(±2 SD),FVC为0.06 ± 0.56 L(p = 无显著性差异),FEV1为0.2 ± 0.44 L(p < 0.05),FEF25 - 75%为0.61 ± 1.26 L/s(p < 0.05),PEFR为0.44 ± 1.9 L/s(p < 0.05)。

结论

我们的数据表明,使用呼吸流速仪设备获得的测量值与容积式肺活量测定法获得的测量值密切相关,并且该手持设备在临床实践中可能有用。然而,由于一致性界限较宽,且两种仪器测量值之间的差异在FEV1、FEF25 - 75%和PEFR方面具有显著性,它们之间的偏差既不一致也并非微不足道。因此,两种类型仪器所做的测量不能互换使用。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验