Sexton K
School of Public Health, University of Minnesota, Minneapolis 55455, USA.
Environ Health Perspect. 1995 Sep;103 Suppl 6(Suppl 6):213-22. doi: 10.1289/ehp.95103s6213.
Hazardous air pollutants are regulated under Title III of the 1990 Clean Air Act Amendments. The Amendments replace the risk-based approach mandated in the 1977 Amendments with a prescriptive, technology-based approach requiring that maximum achievable control technology (MACT) be applied to all major industrial sources of 189 hazardous air pollutants. The change reflects political, rather than scientific consensus that the public health benefits justify the costs. The choice is put into perspective by looking at the interface between science and policy that occurs as part of regular decisionmaking. Particular emphasis is given to examining the interrelationships among facts (science), judgments (science policy), and policy (values) in the context of the risk assessment paradigm. Science and policy are discussed in relation to Title III, contrasting the political consensus for action with the scientific uncertainty about risks and benefits. It is argued that a balanced research program is needed to get the facts right about hazardous air pollutants, including research to meet statutory requirements, to reduce uncertainties in risk assessment, and to address strategic issues.
危险空气污染物受1990年《清洁空气法修正案》第三章监管。这些修正案将1977年修正案中规定的基于风险的方法,替换为一种规范性的、基于技术的方法,要求对189种危险空气污染物的所有主要工业来源应用最大可实现控制技术(MACT)。这一变化反映的是一种政治观点,而非科学共识,即公共健康利益足以证明成本的合理性。通过审视作为常规决策一部分出现的科学与政策之间的界面,可正确看待这一选择。特别强调在风险评估范式的背景下,考察事实(科学)、判断(科学政策)和政策(价值观)之间的相互关系。围绕第三章对科学与政策进行了讨论,将采取行动的政治共识与关于风险和利益的科学不确定性进行了对比。有人认为,需要一个平衡的研究计划,以正确掌握有关危险空气污染物的事实,包括满足法定要求的研究、减少风险评估中的不确定性以及解决战略问题的研究。