De Luyck I, Mol H, Van Loon R, Osteaux M
Department of Radiology, Free University of Brussels, Belgium.
J Belge Radiol. 1995 Oct;78(5):311-2.
In this paper the first results of the application in Belgium of the European protocol for the technical quality control of mammography screening are presented. Twelve mammography screening units were submitted to an acceptance test: one fourth complied with the criteria after a second visit. A daily quality control procedure has been run since eighteen months. The most important detected problems are given and discussed. The European Commission, in the framework of "Europe Against Cancer", recently published the "European Guidelines for Quality Assurance in Mammography Screening" (1). In another contribution (2), a brief overview of the important appendix "European Protocol for the Quality Control of the Technical Aspects of Mammography Screening" was given. In this paper the first results for the application of this protocol in Belgium are presented.
本文介绍了欧洲乳腺X线筛查技术质量控制方案在比利时应用的首批结果。十二个乳腺X线筛查单位接受了验收测试:四分之一的单位在第二次检查后符合标准。十八个月以来一直在执行每日质量控制程序。文中给出并讨论了检测到的最重要问题。欧盟委员会在“欧洲抗癌计划”框架下,最近发布了《欧洲乳腺X线筛查质量保证指南》(1)。在另一篇文稿(2)中,对重要附录《乳腺X线筛查技术方面的质量控制欧洲方案》进行了简要概述。本文展示了该方案在比利时应用的首批结果。