Ng P C, Lewindon P J, Siu Y K, Wong W, Cheung K L, Liu K
Department of Paediatrics, Chinese University of Hong Kong, Hong Kong.
J Hosp Infect. 1995 Oct;31(2):105-10. doi: 10.1016/0195-6701(95)90165-5.
A pair of preterm twins developed fatal necrotizing enterocolitis (NEC) in association with Staphylococcus epidermidis septicaemia after receiving contaminated expressed breast milk (EBM). S. epidermidis NEC can be associated with severe bowel inflammation, high morbidity and mortality. Breast milk is the most suitable nutrient for preterm infants but EBM should undergo regular screening for bacterial overgrowth. We urge caution before administering EBM found to be heavily contaminated with S. epidermidis to preterm infants.
一对早产双胞胎在接受受污染的挤出母乳(EBM)后,患上了与表皮葡萄球菌败血症相关的致命性坏死性小肠结肠炎(NEC)。表皮葡萄球菌NEC可能与严重的肠道炎症、高发病率和死亡率有关。母乳是早产儿最合适的营养物质,但挤出的母乳应定期进行细菌过度生长筛查。我们敦促在给早产儿喂食被发现严重污染表皮葡萄球菌的挤出母乳之前要谨慎。