Dilkes M G, DeJode M L, Gardiner Q, Kenyon G S, McKelvie P
Department of Otolaryngology, Royal London Hospital, Whitechapel, London.
J Laryngol Otol. 1995 Nov;109(11):1072-6. doi: 10.1017/s0022215100132050.
Photodynamic therapy (PDT) is a new and promising treatment modality for the treatment of malignant disease. This paper reports the preliminary experience of our group in the use of this therapy for the treatment of tumours arising in the head and neck. The majority of treatments in these cases have used a second generation systemic photosensitizer, meta-tetrahydroxyphenylchlorin (m-THPC). Two other cases were treated with either Photofrin 2 (a first generation systemic sensitizer) or with the topical photosensitizer, delta-aminolaevulinic acid (delta-ALA). The initial results have been encouraging with good clinical responses evident in patients presenting with a variety of differing tumour types. We feel there is now sufficient evident of the efficacy of this treatment to warrant a multicentre prospective study into the treatment of early head and neck cancer with PDT.
光动力疗法(PDT)是一种用于治疗恶性疾病的崭新且有前景的治疗方式。本文报告了我们团队使用该疗法治疗头颈部肿瘤的初步经验。这些病例中的大多数治疗使用了第二代全身性光敏剂,间四羟基苯基氯卟啉(m-THPC)。另外两例分别用Photofrin 2(第一代全身性敏化剂)或局部光敏剂δ-氨基乙酰丙酸(δ-ALA)进行治疗。初步结果令人鼓舞,在呈现各种不同肿瘤类型的患者中都有明显的良好临床反应。我们认为,现在有足够的证据表明这种治疗方法的有效性,足以开展一项关于用光动力疗法治疗早期头颈部癌症的多中心前瞻性研究。