Zauli G, Vitale M, Gibellini D, Capitani S
Institute of Human Anatomy, University of Ferrara, Italy.
J Exp Med. 1996 Jan 1;183(1):99-108. doi: 10.1084/jem.183.1.99.
Human CD34+ hematopoietic progenitor cells, stringently purified from the peripheral blood of 20 normal donors, showed an impaired survival and clonogenic capacity after exposure to either heat-inactivated human immunodeficiency virus (HIV) 1 (strain IIIB) or cross-linked envelope gp120. Cell cycle analysis, performed at different times in serum-free liquid culture, showed an accumulation in G0/G1 in HIV-1- or gp120-treated cells and a progressive increase of cells with subdiploid DNA content, characteristic of apoptosis. In blocking experiments with anti-transforming growth factor (TGF) beta 1 neutralizing serum or TGF-beta 1 oligonucleotides, we demonstrated that the HIV-1- or gp120-mediated suppression of CD34+ cell growth was almost entirely due to an upregulation of endogenous TGF-beta 1 produced by purified hematopoietic progenitors. Moreover, by using a sensitive assay on the CCL64 cell line, increased levels of bioactive TGF-beta 1 were recovered in the culture supernatant of HIV-1/gp120-treated CD34+ cells. Anti-TGF-beta 1 neutralizing serum or TGF-beta 1 oligonucleotides were also effective in inducing a significant increase of the plating efficiency of CD34+ cells, purified from the peripheral blood of three HIV-1-seropositive individuals, suggesting that a similar mechanism may be also operative in vivo. The relevance of these findings to a better understanding of the pathogenesis of HIV-1-related cytopenias is discussed.
从20名正常供体的外周血中严格纯化得到的人CD34+造血祖细胞,在暴露于热灭活的人类免疫缺陷病毒(HIV)1(IIIB株)或交联的包膜糖蛋白gp120后,其存活能力和克隆形成能力受损。在无血清液体培养的不同时间进行的细胞周期分析显示,HIV-1或gp120处理的细胞在G0/G1期积累,且具有亚二倍体DNA含量的细胞逐渐增加,这是细胞凋亡的特征。在用抗转化生长因子(TGF)β1中和血清或TGF-β1寡核苷酸进行的阻断实验中,我们证明HIV-1或gp120介导的CD34+细胞生长抑制几乎完全归因于纯化的造血祖细胞产生的内源性TGF-β1上调。此外,通过对CCL64细胞系进行灵敏检测,在HIV-1/gp120处理的CD34+细胞的培养上清液中检测到生物活性TGF-β1水平升高。抗TGF-β1中和血清或TGF-β1寡核苷酸在诱导从三名HIV-1血清阳性个体外周血中纯化得到的CD34+细胞的接种效率显著提高方面也有效,这表明类似的机制在体内可能也起作用。讨论了这些发现对于更好地理解HIV-1相关血细胞减少症发病机制的相关性。