Yamashita T, Sakae K, Kobayashi S, Ishihara Y, Miyake T, Mubina A, Isomura S
Department of Virology, Aichi Prefectural Institute of Public Health, Japan.
Microbiol Immunol. 1995;39(6):433-5. doi: 10.1111/j.1348-0421.1995.tb02225.x.
Aichi virus was isolated in Vero cells from 5 (2.3%) of 222 Pakistani children with gastroenteritis but none was found in 91 healthy children. Aichi virus was also isolated from 5 (0.7%) of 722 Japanese travelers returned from tours to Southeast Asian countries and complained of gastrointestinal symptoms at the quarantine station of Nagoya International Airport in Japan. Of 5 Japanese travelers, 3 were returning from Indonesia, and 2 from Thailand or Malaysia. These results indicate that Aichi virus or a similar agent is endemic in Southeast Asian countries and is a cause of gastrointestinal symptoms in children in these areas or in Japanese travelers who visit there.
从222名患肠胃炎的巴基斯坦儿童中,在Vero细胞中分离出了爱知病毒,其中5名(2.3%)呈阳性,但在91名健康儿童中未发现该病毒。在722名从东南亚国家旅行归来、在日本名古屋国际机场检疫站抱怨有胃肠道症状的日本旅行者中,也有5名(0.7%)分离出了爱知病毒。在这5名日本旅行者中,3名来自印度尼西亚,2名来自泰国或马来西亚。这些结果表明,爱知病毒或类似病原体在东南亚国家呈地方性流行,是这些地区儿童或前往该地区的日本旅行者出现胃肠道症状的病因。