Yamashita T, Sugiyama M, Tsuzuki H, Sakae K, Suzuki Y, Miyazaki Y
Department of Microbiology, Aichi Prefectural Institute of Public Health, 7-6, Nagare, Tsujimachi, Kita-ku, Nagoya, Aichi 462-8576, Japan.
J Clin Microbiol. 2000 Aug;38(8):2955-61. doi: 10.1128/JCM.38.8.2955-2961.2000.
Aichi viruses isolated in Vero cells from seven patients in five gastroenteritis outbreaks in Japan, five Japanese returning from Southeast Asian countries, and five local children in Pakistan with gastroenteritis were examined for differentiation based on their reactivities with a monoclonal antibody to a standard strain (A846/88) and a reverse transcription-PCR (RT-PCR) of three genomic regions. The RNA sequences were determined for 519 bases of these 17 isolates at the putative junction between the C terminus of 3C and the N terminus of 3D. The analyses revealed an approximately 90% homology between these isolates, which were then divided into two groups: group 1 (genotype A) included six isolates from four outbreaks and one isolate from a traveler and group 2 (genotype B) included one isolate from the other outbreak, four isolates from returning travelers, and all of the isolates from the Pakistani children. Based on the isolate sequences, a primer pair and a biotin-labeled probe were designed for amplification and detection of 223 bases at the 3C-3D junction of Aichi virus RNA in fecal specimens. The Aichi virus RNA was detected in 54 (55%) of 99 fecal specimens from the patients in 12 (32%) of 37 outbreaks of gastroenteritis in Japan. Of the 12 outbreaks, 11 were suspected to be due to genotype A. These results indicated that RT-PCR can be a useful tool to detect Aichi virus in stool samples and that a sequence analysis of PCR products can be employed to identify the prevalent strain in each incident.
对从日本5起肠胃炎暴发中的7名患者、5名从东南亚国家返回的日本人以及巴基斯坦5名患肠胃炎的当地儿童的粪便样本中,在Vero细胞中分离出的爱知病毒,基于它们与针对标准毒株(A846/88)的单克隆抗体的反应性以及三个基因组区域的逆转录聚合酶链反应(RT-PCR)进行鉴别。测定了这17株分离株在3C的C末端与3D的N末端之间假定连接处的519个碱基的RNA序列。分析显示这些分离株之间具有约90%的同源性,然后将它们分为两组:第1组(基因型A)包括来自4起暴发中的6株分离株和1株来自旅行者的分离株,第2组(基因型B)包括来自另一起暴发的1株分离株、来自返回旅行者的4株分离株以及来自巴基斯坦儿童的所有分离株。基于分离株序列,设计了一对引物和一个生物素标记的探针,用于扩增和检测粪便样本中爱知病毒RNA在3C - 3D连接处的223个碱基。在日本37起肠胃炎暴发中,从12起(32%)暴发的患者的99份粪便样本中,检测到了54份(55%)含有爱知病毒RNA。在这12起暴发中,11起疑似由基因型A引起。这些结果表明,RT-PCR可作为检测粪便样本中爱知病毒的有用工具,并且PCR产物的序列分析可用于鉴定各起事件中流行的毒株。