Jakimiak B
Zakład Zwalczania Skazeń Biologicznych Państwowego Zakładu Higieny w Warszawie.
Rocz Panstw Zakl Hig. 1995;46(3):299-304.
The purpose of the study was establishing whether the size of the load--that is the degree of filling of sterilizer chamber with medical instruments--could have an effect on the time needed for eradication of all microorganisms subjected to the action of ethylene oxide. The test organism used was the strain of Bacillus subtilis var. niger ATTC 9372. Tests were prepared with about 3.6 x 10(6) spores per one test. The tested samples were exposed to ethylene oxide at concentration of 750 mg/l, at 50-80 degrees C, at 40% humidity during 30, 60, 120, 180, 240 and 300 minutes in three variants: in empty sterilizer chamber im chamber loaded with plastic objects (polyethylene and polypropylene)--600 g weight in chamber with similar load weighing 1200 g. The obtained results showed that the degree of filling of sterilizer chamber influenced the efficiency of gas sterilization with ethylene oxide. The effectiveness of each sterilization process with ethylene oxide should be controlled using biological indicators.
该研究的目的是确定负载大小——即消毒器腔室内医疗器械的填充程度——是否会对消除所有受环氧乙烷作用的微生物所需的时间产生影响。所使用的测试微生物是枯草芽孢杆菌黑色变种ATCC 9372菌株。每次测试制备约3.6×10⁶个孢子。测试样品在750 mg/l的浓度、50 - 80摄氏度、40%湿度条件下,分别暴露于环氧乙烷30、60、120、180、240和300分钟,共三种变体:消毒器腔室为空;腔室内装有塑料物品(聚乙烯和聚丙烯)——重量为600克;腔室内装有类似负载且重量为1200克。所得结果表明,消毒器腔室的填充程度会影响环氧乙烷气体灭菌的效率。环氧乙烷每次灭菌过程的有效性均应用生物指示剂进行控制。