Yim A P
Department of Surgery, Prince of Wales Hospital, Chinese University of Hong Kong, Shatin, N.T., Hong Kong.
Surg Endosc. 1995 Oct;9(10):1133-5. doi: 10.1007/BF00189005.
Video-assisted thoracoscopic surgery (VATS) is an established modality in the management of pleural diseases. We report a case of port-site recurrence following management of malignant pleural effusion in an elderly patient with extensive pleural metastasis from adenocarcinoma of the lung. Although her shortness of breath was relieved following VAT decortication and talc insufflation, at 3 months she was found to have a 2.5-cm subcutaneous nodule at the camera port site which on biopsy was confirmed to be metastatic in nature. Even though the nodule was asymptomatic and the patient prognosis was not affected, it is important that both the surgeon and future patients should be aware of this potential complication.
电视辅助胸腔镜手术(VATS)是治疗胸膜疾病的一种成熟方法。我们报告一例老年患者,其因肺腺癌广泛胸膜转移导致恶性胸腔积液,在接受VATS胸膜剥脱术和滑石粉吹入治疗后出现切口部位复发。尽管在VATS胸膜剥脱术和滑石粉吹入治疗后她的气短症状得到缓解,但在3个月时,发现其摄像孔部位有一个2.5厘米的皮下结节,活检证实为转移性结节。尽管该结节无症状且未影响患者预后,但外科医生和未来的患者都应意识到这种潜在并发症,这一点很重要。