Ito T, Shirado O, Suzuki H, Takahashi M, Kaneda K, Strax T E
Division of Physical Therapy, Hokkaido University Hospital, Sapporo, Japan.
Arch Phys Med Rehabil. 1996 Jan;77(1):75-9. doi: 10.1016/s0003-9993(96)90224-5.
The goals of this study were to verify the reliability and safety of new methods for evaluating trunk muscle endurance, and to compare the differences between healthy subjects and patients with chronic low-back pain.
Randomized and controlled study.
A referral center and institutional practice, and outpatient care.
Ninety healthy subjects (37 men and 53 women average age 46.2 years) and 100 patients with CLBP (40 men and 60 women; average age 45.3 years) participated in this study.
During trunk flexor and extensor endurance tests, the subjects were asked to maintain the original positions for as long as possible. The performance time (seconds) for which subject could maintain the position was compared between two groups. Test-retest correlation (r) was also analyzed. The degree of lumbar lordosis was compared in conventional and new methods.
All test-retest correlations were significantly high in both groups (p < .01). The performance time was much longer in the healthy subjects than in the patients with CLBP during any procedures (p < .01). Lumbar lordosis was significantly less in our method than in the Kraus-Weber test (p < .01).
This study demonstrated that our methods for measuring trunk flexor and extensor endurance had high reliability, reproducibility, and safety, and were easy to perform, with no need for special equipment. This study also showed that trunk muscles in patients with CLBP were more easily fatigued, compared with those in healthy subjects.
本研究的目的是验证评估躯干肌肉耐力新方法的可靠性和安全性,并比较健康受试者与慢性下腰痛患者之间的差异。
随机对照研究。
一个转诊中心、机构诊所及门诊护理机构。
90名健康受试者(37名男性和53名女性,平均年龄46.2岁)和100名慢性下腰痛患者(40名男性和60名女性;平均年龄45.3岁)参与了本研究。
在躯干屈肌和伸肌耐力测试中,要求受试者尽可能长时间保持初始姿势。比较两组受试者保持该姿势的表现时间(秒)。还分析了重测相关性(r)。比较了传统方法和新方法下腰椎前凸的程度。
两组的所有重测相关性均显著较高(p <.01)。在任何测试过程中,健康受试者的表现时间都比慢性下腰痛患者长得多(p <.01)。与克劳斯 - 韦伯测试相比,我们的方法所测得的腰椎前凸明显更小(p <.01)。
本研究表明,我们测量躯干屈肌和伸肌耐力的方法具有高可靠性、可重复性和安全性,且易于操作,无需特殊设备。本研究还表明,与健康受试者相比,慢性下腰痛患者的躯干肌肉更容易疲劳。