Oakeshott P, Hay P
Department of General Practice and Primary Care, St George's Hospital Medical School, London.
Br J Gen Pract. 1995 Nov;45(400):615-20.
The prevalence of cervical Chlamydia trachomatis infection in general practice populations ranges between 2% and 12%. Untreated infection can cause pelvic inflammatory disease, tubal infertility and ectopic pregnancy. These risks are increased by cervical invasive procedures, especially termination of pregnancy. However, most women with chlamydia infection have no symptoms. General practitioners and practice nurses carrying out pelvic examinations should have facilities for taking endocervical specimens for chlamydia. Routine chlamydia screening, should be considered if the local prevalence of infection is over 6%. Otherwise chlamydia testing should be offered to women requesting termination of pregnancy and to those who have risk factors: aged less than 25 years, absence of barrier contraception, recent change of sexual partner, vaginal discharge, friable cervix or sterile pyuria. Women found to have chlamydia infection need appropriate antibiotics, advice about contact tracing and referral to a genitourinary medicine clinic. Good communication between general practitioners and genitourinary physicians is essential. Both general practitioners and practice nurses have an important role to play in reducing the prevalence of cervical chlamydia infection and its potentially devastating consequences.
全科医疗人群中宫颈沙眼衣原体感染率在2%至12%之间。未经治疗的感染可导致盆腔炎、输卵管性不孕和异位妊娠。宫颈侵入性操作会增加这些风险,尤其是终止妊娠。然而,大多数衣原体感染的女性没有症状。进行盆腔检查的全科医生和执业护士应具备采集宫颈内标本以检测衣原体的设备。如果当地感染率超过6%,应考虑进行衣原体常规筛查。否则,应向要求终止妊娠的女性以及有危险因素的女性提供衣原体检测:年龄小于25岁、未使用屏障避孕法、近期更换性伴侣、阴道分泌物异常、宫颈脆弱或无菌性脓尿。被发现感染衣原体的女性需要使用适当的抗生素,接受关于接触者追踪的建议,并转诊至泌尿生殖医学诊所。全科医生和泌尿生殖科医生之间的良好沟通至关重要。全科医生和执业护士在降低宫颈衣原体感染率及其潜在的严重后果方面都发挥着重要作用。