Gu Y J, Van Oeveren W
Department of Cardiopulmonary Surgery, University Hospital, Groningen, The Netherlands.
ASAIO J. 1994 Jul-Sep;40(3):M598-601. doi: 10.1097/00002480-199407000-00069.
The technique of leukocyte filtration has been introduced into cardiac surgery to reduce leukocyte mediated reperfusion injury. When autologous whole blood (WB) is used as filtrate, it is more likely to be activated by the filter material than are banked red blood cell concentrates (RCC), because of its richness in plasma components. This study was designed to compare the activation of plasma components during leukocyte filtration from WB (n = 10) taken from the heart-lung machine, with RCC (n = 10) obtained from the blood bank. Leukocyte filters made from either cellulose acetate or polyester were used. Blood samples were taken simultaneously from the inlet and outlet of the filter after filtration of either 700 ml of WB or 350 ml of RCC. Results indicated that the complement cascade was activated, as reflected by the increase of C3a and C5a during filtration of WB by filters made from cellulose acetate. In contrast, there was no significant increase of C3a and C5a during filtration of RCC. The clotting system, indicated by fibrinopeptide A, and the fibrinolytic system, indicated by fibrinogen degradation products, were not activated during leukocyte filtration. These data suggest that it is the WB taken from the heart-lung machine rather than the RCC from the blood bank that is being activated during leukocyte filtration. Thus, careful selection of filter material is important for leukocyte filtration of autologous whole blood during cardiac surgery.
白细胞滤过技术已被引入心脏手术中,以减少白细胞介导的再灌注损伤。当使用自体全血(WB)作为滤液时,由于其富含血浆成分,它比库存红细胞浓缩液(RCC)更易被滤材激活。本研究旨在比较从心肺机采集的WB(n = 10)与从血库获得的RCC(n = 10)在白细胞滤过过程中血浆成分的激活情况。使用了由醋酸纤维素或聚酯制成的白细胞滤器。在滤过700 ml WB或350 ml RCC后,同时从滤器的入口和出口采集血样。结果表明,补体级联反应被激活,这表现为醋酸纤维素制成的滤器在滤过WB过程中C3a和C5a增加。相比之下,RCC滤过过程中C3a和C5a没有显著增加。由纤维蛋白肽A表示的凝血系统和由纤维蛋白原降解产物表示的纤溶系统在白细胞滤过过程中未被激活。这些数据表明,在白细胞滤过过程中被激活的是从心肺机采集的WB而非血库的RCC。因此,在心脏手术中对自体全血进行白细胞滤过时,仔细选择滤材很重要。