Lloyd D R, Rose R J
Department of Veterinary Clinical Sciences, University of Sydney, New South Wales, Australia.
Br Vet J. 1995 Sep-Oct;151(5):523-45. doi: 10.1016/s0007-1935(05)80024-7.
Sodium bicarbonate given by nasogastric tube has been used by some trainers as the key ingredient in a 'milkshake'. It has been suggested that such treatment given 3-5 h prior to racing may enhance a horse's racing performance by increasing the blood buffering capacity and enhancing lactate clearance from skeletal muscle, thereby delaying the onset of fatigue. Several experiments were conducted to examine the effects on fluid, electrolyte and acid-base values of 0.5 g kg-1 dose of sodium bicarbonate, were examined. The effects of fasting, the simultaneous administration of glucose (0.5 g kg-1) or the withholding of water were also examined to determine whether they influenced the uptake and elimination of sodium bicarbonate. Six Thoroughbred horses were used, each wearing a urine and faecal collection harness. Prior to sodium bicarbonate administration, venous blood, urine and faecal samples were collected for 24 h to establish control values. After administration of sodium bicarbonate (0.5 g kg-1) in 2 l of water, samples were collected at various times for up to 46 h. There were significant increases in water consumption, from 0.5-2.3 l h-1 at 2 h post-administration. Urine output increased by approximately three fold and did not return to control levels until 18 h post-administration. Urinary sodium concentration increased from 95 +/- 16 mmol l-1 (mean +/- SEM) to peak values of 349 +/- 12 mmol l-1 at 12 h. In the 24 h after sodium bicarbonate administration, approximately 80% of the sodium intake (NaHCO3+feed) was excreted in the urine. There was no significant change in the total urinary potassium and chloride excretion. Faecal water content did not change following sodium bicarbonate administration, but there was an increase in faecal sodium content. The mean increase in venous blood bicarbonate concentration was 7.6 +/- 0.4 mmol l-1 after the 0.5 kg-1 dose. Water deprivation for 6 h after sodium bicarbonate administration, fasting or the co-administration of glucose did not affect the peak blood bicarbonate concentration or the time to peak concentration. However, the withholding of water did result in a faster rate of decrease in blood bicarbonate concentration when water was resupplied.
一些驯马师将通过鼻胃管给予的碳酸氢钠用作“奶昔”中的关键成分。有人认为,在比赛前3至5小时进行这种治疗,可能会通过增加血液缓冲能力和提高骨骼肌中乳酸清除率来提高马匹的比赛成绩,从而延迟疲劳的出现。进行了几项实验,以研究0.5克/千克剂量的碳酸氢钠对液体、电解质和酸碱值的影响。还研究了禁食、同时给予葡萄糖(0.5克/千克)或禁水的影响,以确定它们是否会影响碳酸氢钠的吸收和排泄。使用了6匹纯种马,每匹马都佩戴着尿液和粪便收集装置。在给予碳酸氢钠之前,采集静脉血、尿液和粪便样本24小时以确定对照值。在将碳酸氢钠(0.5克/千克)溶于2升水中给予后,在长达46小时的不同时间采集样本。给药后2小时,水消耗量显著增加,从0.5 - 2.3升/小时。尿量增加了约三倍,直到给药后18小时才恢复到对照水平。尿钠浓度从95±16毫摩尔/升(平均值±标准误)在12小时时升至峰值349±12毫摩尔/升。在给予碳酸氢钠后的24小时内,摄入的钠(碳酸氢钠 + 饲料)约80%经尿液排出。尿中总钾和氯的排泄量没有显著变化。给予碳酸氢钠后粪便含水量没有变化,但粪便钠含量增加。给予0.5克/千克剂量后,静脉血碳酸氢盐浓度平均增加7.6±0.4毫摩尔/升。在给予碳酸氢钠后禁水6小时、禁食或同时给予葡萄糖均不影响血碳酸氢盐峰值浓度或达到峰值浓度的时间。然而,禁水后再补充水分时,血碳酸氢盐浓度下降速度更快。