Simberkoff M S, Hartigan P M, Hamilton J D, Day P L, Diamond G R, Dickinson G M, Drusano G L, Egorin M J, George W L, Gordin F M, Hawkes C A, Jensen P C, Kilmas N G, Labriola A M, O'Brien W A, Oster C N, Weinhold K J, Wray N P, Pazner S B
Department of Veterans Affairs Medical Centers, New York, New York, Baltimore, Maryland, USA.
J Acquir Immune Defic Syndr Hum Retrovirol. 1996 Feb 1;11(2):142-50. doi: 10.1097/00042560-199602010-00005.
Following a 4-year controlled trial comparing early and later zidovudine treatment, we conducted an additional 3-year follow-up. Of the original 338 patients, 275 participated. Clinical outcome measures were AIDS and death. In the early therapy group (n = 170), 67 patients progressed to AIDS compared with 85 in the later therapy group (n = 168); the relative risk (RR) comparing early with later therapy was 0.72% (95% confidence interval [CI] 0.52-0.99; p = 0.044). The early therapy group had 74 deaths compared with 73 in the later therapy (RR = 0.98; 95% CI, 0.71-1.36; p = 0.91). The early group had a peak CD4+ count increase at 1-2 months and a delay of 1 year before CD4+ counts fell below baseline. For patients who received zidovudine for more than the median duration (20.3 months) before their first AIDS diagnosis, the RR for death was 2.08 (95% CI, 1.36-3.19, p = 0.001). Additional factors independently associated with poor prognosis following AIDS were a CD4+ count of < 100 cells/mm3 and increased severity of the first AIDS diagnosis, whereas use of another antiretroviral agent was associated with improved survival. We conclude that early zidovudine therapy delays progression to AIDS but does not affect survival. Patients who progress to AIDS while on prolonged zidovudine monotherapy many benefit from a change to other antiretroviral therapy(ies).
在进行了一项为期4年的比较齐多夫定早期治疗和晚期治疗的对照试验后,我们又进行了3年的随访。在最初的338名患者中,275名参与了随访。临床结局指标为艾滋病和死亡。在早期治疗组(n = 170)中,67名患者进展为艾滋病,而晚期治疗组(n = 168)中有85名;早期治疗与晚期治疗相比的相对风险(RR)为0.72%(95%置信区间[CI] 0.52 - 0.99;p = 0.044)。早期治疗组有74例死亡,晚期治疗组有73例死亡(RR = 0.98;95% CI,0.71 - 1.36;p = 0.91)。早期治疗组在1 - 2个月时CD4 + 细胞计数达到峰值增加,且在CD4 + 细胞计数降至基线以下之前有1年的延迟。对于在首次艾滋病诊断前接受齐多夫定治疗超过中位数时间(20.3个月)的患者,死亡的RR为2.08(95% CI,1.36 - 3.19,p = 0.001)。与艾滋病后预后不良独立相关的其他因素包括CD4 + 细胞计数<100个细胞/mm³以及首次艾滋病诊断的严重程度增加,而使用另一种抗逆转录病毒药物与生存率提高相关。我们得出结论,早期齐多夫定治疗可延迟进展为艾滋病,但不影响生存。在长期接受齐多夫定单药治疗期间进展为艾滋病的患者可能会从改用其他抗逆转录病毒治疗中获益。