Vogel L, van Alphen L, Geluk F, Troelstra A, Martin E, Bredius R, Eijk P, Jansen H, Dankert J
Department of Medical Microbiology, University of Amsterdam, The Netherlands.
Clin Diagn Lab Immunol. 1994 Jul;1(4):394-400. doi: 10.1128/cdli.1.4.394-400.1994.
Since nonencapsulated Haemophilus influenzae persists in the lower respiratory tracts of patients with chronic bronchitis despite the presence of specific antibodies, complement, and polymorphonuclear leukocytes (PMNs), opsonophagocytosis of H. influenzae was analyzed. Nonencapsulated H. influenzae isolated from the sputa of chronic bronchitis patients was labeled with fluorescein isothiocyanate and incubated with human PMNs in the presence of complement and antibodies for 30 min at 37 degrees C. Candida albicans was added to each sample as an internal standard, and the reduction of the number of bacteria was determined by flow cytometry. Fluorescence quenching with ethidium bromide was used to discriminate between intracellular and extracellular bacteria. Opsonophagocytosis of viable H. influenzae d1 was 17% +/- 29% in the presence of complement and human pooled sera containing high titers of strain-specific antibodies. Opsonophagocytosis of six other H. influenzae strains was also poor. Under the same conditions, opsonophagocytosis of Staphylococcus aureus was 90% +/- 5%, and opsonophagocytosis of C. albicans was 55% +/- 23%. About half of the number of H. influenzae bacteria associated with PMNs was internalized. Opsonophagocytosis of heat-killed H. influenzae d1 (41% +/- 20%) was higher than that of viable bacteria of the same strain (P < 0.05). This result suggests that the accessibility of epitopes on H. influenzae for opsonizing antibodies is better on killed than on viable bacteria. We conclude that viable nonencapsulated H. influenzae is poorly opsonophagocytized in the presence of strain-specific antibodies and complement.
尽管存在特异性抗体、补体和多形核白细胞(PMN),非包膜型流感嗜血杆菌仍持续存在于慢性支气管炎患者的下呼吸道中,因此对流感嗜血杆菌的调理吞噬作用进行了分析。从慢性支气管炎患者痰液中分离出的非包膜型流感嗜血杆菌用异硫氰酸荧光素标记,并在补体和抗体存在的情况下与人类PMN在37℃孵育30分钟。向每个样本中加入白色念珠菌作为内标,通过流式细胞术测定细菌数量的减少。用溴化乙锭进行荧光猝灭以区分细胞内和细胞外细菌。在补体和含有高滴度菌株特异性抗体的人混合血清存在的情况下,活的流感嗜血杆菌d1的调理吞噬作用为17%±29%。其他六种流感嗜血杆菌菌株的调理吞噬作用也很差。在相同条件下,金黄色葡萄球菌的调理吞噬作用为90%±5%,白色念珠菌的调理吞噬作用为55%±23%。与PMN相关的流感嗜血杆菌数量约有一半被内化。热灭活的流感嗜血杆菌d1的调理吞噬作用(41%±20%)高于同一菌株的活细菌(P<0.05)。这一结果表明,流感嗜血杆菌上的表位对于调理抗体的可及性在死菌上比活菌上更好。我们得出结论,在菌株特异性抗体和补体存在的情况下,活的非包膜型流感嗜血杆菌的调理吞噬作用较差。