Osmers R G, Adelmann-Grill B C, Rath W, Stuhlsatz H W, Tschesche H, Kuhn W
Department of Obstetrics and Gynecology, University of Göttingen, Germany.
J Obstet Gynaecol (Tokyo 1995). 1995 Apr;21(2):185-94. doi: 10.1111/j.1447-0756.1995.tb01092.x.
In specimens taken from the posterior lip of the cervix uteri we determined the collagenase activity and the glycosaminoglycan concentration. In biopsies obtained from the lower uterine segment during cesarian section we measured cytokines (IL-8, IL-2, TNF alpha) and matrix metalloproteinases (MMP-8, MMP-9). We found that the release of collagenases is critically involved in the process of cervical dilatation. The glycosaminoglycan concentration increases during pregnancy and shows remarkable changes of the distribution patterns of the different glycosaminoglycans. The parturition is characterized by a dramatic loss of most of the glycosaminoglycans. Furthermore, the IL-8 shows a close correlation to the clinical feature of cervical ripening and is closely associated with the release of MMP-8 and MMP-9. Summarizing the process of cervical maturation and dilatation is a complex enzymatic controlled process with substantial remodelling of the cervical extracellular matrix. The cytokines IL-8 seems to play an essential role in triggering the process of cervical dilatation.
在取自子宫颈后唇的标本中,我们测定了胶原酶活性和糖胺聚糖浓度。在剖宫产时取自子宫下段的活检组织中,我们测量了细胞因子(白细胞介素-8、白细胞介素-2、肿瘤坏死因子α)和基质金属蛋白酶(基质金属蛋白酶-8、基质金属蛋白酶-9)。我们发现胶原酶的释放与宫颈扩张过程密切相关。糖胺聚糖浓度在孕期增加,且不同糖胺聚糖的分布模式出现显著变化。分娩的特征是大部分糖胺聚糖急剧减少。此外,白细胞介素-8与宫颈成熟的临床特征密切相关,且与基质金属蛋白酶-8和基质金属蛋白酶-9的释放密切相关。总之,宫颈成熟和扩张过程是一个复杂的酶控过程,伴随着宫颈细胞外基质的大量重塑。细胞因子白细胞介素-8似乎在触发宫颈扩张过程中起关键作用。