Tylleskär T, Banea M, Bikangi N, Nahimana G, Persson L A, Rosling H
Department of Pediatrics, University Hospital, Uppsala, Sweden.
Int J Epidemiol. 1995 Oct;24(5):949-56. doi: 10.1093/ije/24.5.949.
Konzo is an upper motor neuron disease in Africa, characterized by an abrupt onset of a permanent but non-progressive spastic paraparesis. It is named after the local designation in the first report from Zaire. Konzo has been attributed to a metabolic insult from the combined effect of high cyanide and low sulphur intake from several weeks of exclusive consumption of insufficiently processed bitter cassava roots.
The association between insufficient soaking of cassava roots and konzo is assessed in a matched case-referent study with multivariate conditional logistic regression including 57 case-referent pairs from a rural high incidence community of Zaire.
In the multivariate analysis short processing of cassava in the form of only 2 nights soaking yielded an odds ratio of 11.0 (95% confidence interval 1.7-73) when controlling for poverty-related factors and diet. We also show a dose-response relationship for insufficient cassava soaking, both unadjusted and adjusted for potential confounders.
This study supports a causal relationship between insufficient processing of bitter cassava and konzo.
在非洲,konzo是一种上运动神经元疾病,其特征为永久性但非进行性痉挛性截瘫的突然发作。它是以扎伊尔第一份报告中的当地名称命名的。Konzo被认为是由于连续数周仅食用加工不充分的苦木薯根,导致高氰化物摄入和低硫摄入共同作用引起的代谢损伤所致。
在一项匹配病例对照研究中,采用多变量条件逻辑回归分析,评估木薯根浸泡不足与konzo之间的关联,该研究纳入了来自扎伊尔农村高发病社区的57对病例对照。
在多变量分析中,仅浸泡两晚这种简短的木薯加工方式,在控制与贫困相关因素和饮食因素后,优势比为11.0(95%置信区间1.7 - 73)。我们还展示了木薯浸泡不足的剂量反应关系,包括未调整以及针对潜在混杂因素进行调整后的情况。
本研究支持苦木薯加工不足与konzo之间存在因果关系。