Kanno S, Sugimoto M
National Institute of Industrial Health, Kawasaki, Japan.
Ind Health. 1995;33(4):207-11. doi: 10.2486/indhealth.33.207.
A glass syringe with disposable membrane filters was tested as a constant-flow air sampling device. The principle of this sampling device is straightforward: when the syringe is inverted vertically, the syringe plunger falls at a constant speed if an appropriate flow restrictor is connected at the syringe inlet. In case of a 100 ml syringe with two Teflon membrane filters of 0.50 microns in pore size and 3 mm in diameter, the flow rate was 3 ml/min. The flow rate was constant for a 15-minute sampling period when two to eight filters were used as a flow restrictor. A sample volume of less than 50 ml is sufficient for the determination of organic solvent vapor at the ppm level, when gas chromatography with thermal desorption method is employed. Therefore, this sampling device is useful for determining the time-weighted average concentrations of organic solvent vapor in a working environment.
一种带有一次性膜过滤器的玻璃注射器被作为恒流空气采样装置进行了测试。这种采样装置的原理很简单:当注射器垂直倒置时,如果在注射器入口连接一个合适的流量限制器,注射器活塞会以恒定速度下降。对于一个100毫升的注射器,配有两个孔径为0.50微米、直径为3毫米的聚四氟乙烯膜过滤器,流速为3毫升/分钟。当使用两到八个过滤器作为流量限制器时,在15分钟的采样期内流速是恒定的。当采用热解吸气相色谱法时,小于50毫升的样品体积就足以测定ppm级别的有机溶剂蒸气。因此,这种采样装置对于测定工作环境中有机溶剂蒸气的时间加权平均浓度很有用。