Hoogkamp-Korstanje J A, Stolk-Engelaar V M
Department of Medical Microbiology, St. Radboud Hospital, Nijmegen, The Netherlands.
Pediatr Infect Dis J. 1995 Sep;14(9):771-5. doi: 10.1097/00006454-199509000-00008.
The clinical presentation, course and outcome of Yersinia enterocolitica infection was studied prospectively in 125 children. Enteric forms occurred in 114 children (92 enteritis, 20 pseudoappendicitis, 2 chronic ileitis), of whom 17 also had extramesenteric manifestations; 11 children had one or more extramesenteric forms without enteric disease. Enteritis occurred more frequently in young children whereas serious forms and extramesenteric forms were more common in children older than 6 years of age (P < 0.001). Arthritis was observed in 13 children and extensive lymphadenopathy in 11; 1 child had septicemia with pleurisy, 1 had vasculitis, 1 had cholecystitis and 4 had erythema nodosum. Diagnosis was established by positive culture in 100 (80%) children and by agglutinin test in 11 of 45 (24%), demonstration of circulating specific anti-IgA and anti-IgG to Yersinia outer membrane proteins in 47 of 48 (98%) and detection of antigen in biopsies in 28 of 33 (85%) children. The 2 latter methods were superior to the agglutinin test. Serotype O3 and O9 predominated. The frequency and seriousness of complications may justify the use of antibiotics for Yersinia enteritis in children 6 years of age or older.
对125名儿童的小肠结肠炎耶尔森菌感染的临床表现、病程及转归进行了前瞻性研究。114名儿童出现肠道型感染(92例肠炎、20例假阑尾炎、2例慢性回肠炎),其中17例还伴有肠外表现;11名儿童有1种或多种肠外感染形式但无肠道疾病。肠炎在幼儿中更常见,而严重型和肠外感染形式在6岁以上儿童中更常见(P<0.001)。13名儿童观察到关节炎,11名儿童有广泛淋巴结病;1名儿童发生败血症伴胸膜炎,1名儿童有血管炎,1名儿童有胆囊炎,4名儿童有结节性红斑。100名(80%)儿童通过阳性培养确诊,45名中的11名(24%)通过凝集试验确诊,48名中的47名(98%)检测到循环中针对耶尔森菌外膜蛋白的特异性抗IgA和抗IgG,33名中的28名(85%)儿童活检中检测到抗原。后两种方法优于凝集试验。血清型O3和O9占主导。并发症的发生率和严重程度可能说明对6岁及以上儿童的耶尔森菌肠炎使用抗生素是合理的。