Gondo K, Kusuhara K, Take H, Ueda K
Department of Pediatrics, Faculty of Medicine, Kyushu University, Fukuoka, Japan.
Pediatr Infect Dis J. 1995 Sep;14(9):787-91. doi: 10.1097/00006454-199509000-00011.
An outbreak of aseptic meningitis caused by echovirus type 9 occurred between March and October, 1990, in Kagoshima, Southern Japan. Clinical manifestations and laboratory data of 259 children with aseptic meningitis who were admitted to the outpatient clinic of pediatrics in the Kagoshima City Hospital were analyzed (other diseases caused by echovirus type 9 were not investigated). The patients' age ranged from 1 month to 15 years and the highest incidence was in 4-year-old children. The male:female ratio was 1.3:1. Frequencies of headache (69%), vomiting (64%), neck stiffness (36%) and rash (195%) were lower than those in the previous reports in the United States or in the Europe. Pleocytosis in the cerebrospinal fluid increased with increasing age in the younger children. A predominance of neutrophils in cerebrospinal fluid lasted for 3 days or more after onset in 16% of the patients. Seroepidemiologic study suggested that the accumulation of susceptible children < 5 years of age had predisposed to the epidemic.
1990年3月至10月间,日本南部鹿儿岛发生了由9型埃可病毒引起的无菌性脑膜炎暴发。对鹿儿岛市立医院儿科门诊收治的259例无菌性脑膜炎患儿的临床表现和实验室数据进行了分析(未调查9型埃可病毒引起的其他疾病)。患者年龄从1个月至15岁不等,最高发病率出现在4岁儿童中。男女比例为1.3:1。头痛(69%)、呕吐(64%)、颈部僵硬(36%)和皮疹(195%)的发生率低于美国或欧洲此前的报告。脑脊液中的细胞数增多在年幼儿童中随年龄增长而增加。16%的患者脑脊液中中性粒细胞占优势在发病后持续3天或更长时间。血清流行病学研究表明,5岁以下易感儿童的聚集是此次疫情的诱因。